"tolamente" - Traduction Portugais en Arabe

• بحماقة

tolamente pensamos que nossos aliados nos protegeriam, mas no dia da batalha as outras linhagens nos abandonaram.
بحماقة, كنا نظن حلفائنا وحمايتنا, ولكن في يوم المعركة, التخلي عن تفخر أخرى لنا.

Assim, já que estarei morta, vocês podem fazer uma boa viagem juntos e, arriscarem-se tolamente.
بهذه الطريقه, على الأقل حتى لو مِت يمكنكما الحظي برحلة جميلة معًا والمخاطرة بحماقة بحياتكما

Estamos nos comportando muito tolamente.
نحن نتصرف بحماقة شديدة.

No rasto do homem tolamente apelidado "a guerra que acaba todas as guerras", o tenebroso procurou iludir o seu destino - viver como mortal.
..في أعقابالمناوشة. التي سماها الإنسان بحماقة " .

Aprendemos sobre a Raava e o Vaatu e como o Avatar Wan tolamente os separou, quebrando o equilíbrio do mundo para sempre.
لقد تعلمنا عن (رافا) و (فاتو) وكيف أن الأفاتار (وان) فصلهما بحماقة, مخلاً بالتوازن الطبيعي إلى الأبد

Uma tolamente obcecada com o Escolhido.
واحد مهووس بحماقة مع المختار.

- Não ajas tolamente.
-لا تتصرّف بحماقة .