"toma conta dele" - Traduction Portugais en Arabe

• اعتني به
• راقبه
• راقبيه
• انتبهي له
• الاعتناء به
• إهتمي به
• اعتنى به
• إعتني به

Inicialmente, foi um processo assustador para o militar mas, por fim, começou a pensar no CEB, enquanto máscara, e não como a sua ferida interior. Cada vez que terminava uma sessão, dava-me a máscara e dizia: "Melissa, Toma conta dele".
في البداية كانت عملية صعبة على فرد الجيش، ولكن في نهاية المطاف بدأ بتخيل الوجه الدموي كقناع، وليس كجرح داخلي، وكان يغادر كل جلسة, ويسلمني القناع ويقول " ميليسا,اعتني به"

Toma conta dele por mim.
اعتني به من أجلي

Big Harold, Toma conta dele. Não o deixes entrar em choque.
بيج هارولد , راقبه جيدا لا تدعه يدخل فى غيبوبة

Toma conta dele durante a noite.
إذا، راقبيه بعناية خلال الليل،

Toma conta dele e não digas nada.
انتبهي له ياعزيزتي? ولا تقولي شيئا

O tipo que cuida do homem, que Toma conta dele.
النوع الذي يهتم بالرجل الاعتناء به

Ligo mais logo, Morgan. Toma conta dele.
سوف أتصل بك لاحقا (مورغان) إهتمي به

Toma conta dele, meu.
اعتنى به

- Sim? - Toma conta dele. - Dez minutos.
إعتني به لعشر دقائق

- Toma conta dele, querida. - Eu tomarei.
اعتني به حبيبتي سافعل

Toma conta dele, Pai.
أرجوك اعتني به أبي

Toma conta dele e não largues a mão.
اعتني به ولا تترك اليد

Quando eu morrer... Toma conta dele.
حينما أموت.. اعتني به..

Não, por favor, Toma conta dele.
لا، أرجوكِ، اعتني به.

não tenho rede nenhuma. Merda. Toma conta dele, ok?
ليس لديّ أيُّ إشاره اللعنه , راقبه فقط , حسناً ؟

Toma conta dele. Não quero que ele me veja a cara.
راقبه فأنا لا اُريده أن يرى وجههي

- Toma conta dele na aula.
راقبه ، اتفقنا ، دافيد

Toma conta dele, mãe.
راقبيه يا أمي، راقبيه

- Estou a falar a sério! Toma conta dele.
- أنا جادّة - راقبيه

Toma conta dele.
راقبيه.

- Toma conta dele.
انتبهي له

- O Wilkinson Toma conta dele.
- سوف يلكنسون الاعتناء به.

Dawson. Toma conta dele.
كلا ،(داسن) إهتمي به

Eu sei. - Toma conta dele.
اعلم اعتنى به

Toma conta dele.
إعتني به