"tomaram conta" - Traduction Portugais en Arabe

• احتلوا
• اعتنوا
• استولوا

Basicamente, da madrasta má e louca por poder com uma magia jeitosa... e de todos os maus da História dos contos de fadas... que tomaram conta do seu palácio.
حقيقية من امرأة شريرة لديها قدرة سحرية عظيمة و من كل الشخصيات السيئة الذين احتلوا قصرك

É uma conspiração global em que agentes do futuro tomaram conta de corpos de... pessoas famosas do mundo todo.
هو حول مؤامره عالميه الذى فيه عملاء من المستقبل احتلوا اجساد القوم المرموقون حول العالم

Os maus tomaram conta de tudo.
لقد احتلوا المنطقة

Trataram bem de vocês, trataram de vocês com respeito, tomaram conta dos vossos filhos, dos vossos avós.
عاملوك جيدًا، عاملوك باحترام، اعتنوا بأطفالك، بجدك وجدتك.

Tem de tomar conta deles da maneira que tomaram conta de si.
يجب ان تعتني بهم بالطريقة التي اعتنوا فيها بك.

Senhor, o deputado Chaturvedi e alguns terroristas tomaram conta do prédio.
شاتورفيدي وبعض الارهابيين قد استولوا على هذا المبنى

A Jackie chama-me tio George, e o Kennedy está a lidar com aqueles comunistas de merda que tomaram conta do meu país!
و(كينيدي) يتحدى أولئك الشيوعيين .التافهين الذين احتلوا بلادي

"Vocês... estas pessoas que tomaram conta de mim, mataram-no."
وبعدها إلتف قائلاً "أنت .. هؤلاء الناس" "من اعتنوا بي قتلوه"

Membros da Latnok tomaram conta dele.
تتذكر اعضاء ( لاتنوك ) الذين اعتنوا به

Agora aqui estamos, estamos 200 anos depois... e mais uma vez, os tiranos tomaram conta da nação.
ها نحن بعد 200 عام و مرة اخرى الطغاة استولوا على الأمة

Eu trouxe esta gente para Springfield e agora eles tomaram conta.
"أحضرت هؤلاء الأشخاص إلى "سبرينغفيلد والآن استولوا عليها

Quando o Coronel morreu, eles tomaram conta da quinta e gastaram o dinheiro todo.
عندما تُوفي (الكولونيل) استولوا على مزرعته و أنفقوا جميع المال.