"tombo" - Traduction Portugais en Arabe

• تومبو
• سقطة

Esta é uma foto em Punta Tombo, em fevereiro, que mostra todos os pinguins na praia.
هذه الصور لمنطقة بونتا تومبو في شهر فبراير تظهر فيها جميع طيور البطريق على طول الشاطيء

Porque resolvemos o problema na província de Chubut, que é como um estado na Argentina, onde se situa Punta Tombo — são cerca de 1000 km de linha de costa — mas não resolvemos o problema no norte da Argentina, no Uruguai e no Brasil.
لأننا قمنا بحل المشكلة في مقاطعة تشوبتا و هي تعتبر ولاية في الأرجنتين حيث توجد بونتا تومبو و هذا مايعادل 1000 كيلومتر عن الساحل و لكننا لم نحل المشكلة في جنوب الأرجنتين و الأورغواي و البرازيل

Vemos aqui em 2006, criaram quase três quartos de crias por ninho. Vemos que os que estão mais perto de Punta Tombo, não precisam de ir tão longe.
و ترون هنا في العام 2006 أنها تربي تقريباً ثلاثة أرباع الفراخ في العش الواحد و يمكنكم أن تروا أنها تتواجد بالقرب من بونتا تومبو فهم لا تذهب إلى مناطق بعيدة

Foi um Tombo feio, até mesmo para ti. Deixa-me ver a tua cabeça.
كانت تلك سقطة سيئة حتى لك، دعني أرى رأسك.

Que tremendo Tombo.
انها سقطة قوية

Fui convidada para uma festa no Clube de Voo do Tombo.
حصلت على دعوه من نادي تومبو للطيران

Se observarmos a costa da Argentina, onde trabalho agora, num sítio chamado Punta Tombo — a maior colónia do mundo de pinguins-de-magalhães — aqui a cerca de 44 graus de latitude sul, vemos que há aqui uma grande variação.
و إذا نظرتم إلى سواحل الأرجنتين و هي المنطقة التي أعمل فيها الآن في مكان يسمى بونتا تومبو أكبر مستعمرة لطيور البطريق الماجلانية في العالم بانخفاض 44 درجة جنوب خط العرض سترون أن هناك تنوعاً كبيراً في هذه المنطقة

"Os membros da equipa vão incluir o Comandante Tom 'Tombo' Johnson,
وطاقمها مكونٌ من كل ٍ من القائد (توم " تومبو " جونسون)

Esquece-a, Tombo.
تومبو - انسى الامر و هيا بنا

O que é que aconteceu, Tombo?
تومبو

- Tombo!
تومبو

- Tombo! - Kiki!
تومبو

Olá, Tombo. Sabes uma novidade, Tombo?
تومبو -