| Meus senhores, por favor Tomem conta do chefe Jo, quer dizer do Sr. Jo Bong-goo, paguem-lhe boas refeições, e fodê-lo como ele gosta. | Open Subtitles | (يا سـادة رجاء اعتنوا برئيسي (جو (أقصد (جو بونج-جو وادعوه الى مطعم جيد وأيضا ادعوه الى حفلة رقص فهو يحب الرقص |
| Tomem conta uma da outra. | Open Subtitles | اعتنوا ببعضكما البعض. Take care of each other. |
| - Tomem conta dele agora. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ اعتنوا به ـ أجل سيدى |
| Tomem conta do meu irmão. Se lhe acontecer alguma coisa, virei à vossa procura. | Open Subtitles | اعتنيا بأخي ولو حدث له أي شيء، سآتي باحثاً عنكما |
| Tomem conta um do outro. | Open Subtitles | اعتنيا ببعضكما. ارجوك. |
| Desculpem, Tomem conta da Katsuragi. Está bem. | Open Subtitles | . [ رجـاءً أعتنوا بـ [ كاتسوراجي |
| Mas por favor, Tomem conta dela. | Open Subtitles | فقط أرجوكم أعتنوا بها |
| Tomem conta dessas pessoas. | Open Subtitles | اعتنوا بهؤلاء الناس |
| Olá. Tomem conta de mim se faz favor. | Open Subtitles | مرحباً أرجوكم اعتنوا بي |
| Tomem conta deste homem. | Open Subtitles | اعتنوا بهذا الرجل. |
| Tomem conta da natureza! | Open Subtitles | اعتنوا بالطبيعة |
| Tomem conta da minha mãe. | Open Subtitles | اعتنوا بامي |
| Tomem conta um do outro. | Open Subtitles | اعتنوا ببعضكم |
| Tomem conta uns dos outros. | Open Subtitles | اعتنوا ببعضكم |
| - Tomem conta dele. | Open Subtitles | - اعتنوا به - |
| Tomem conta de vocês, rapazes. | Open Subtitles | اعتنيا بنفسيكما |
| Tomem conta um do outro. | Open Subtitles | اعتنيا ببعضكما البعض |
| Vocês Tomem conta um do outro. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم |
| Tomem conta dela. | Open Subtitles | أعتنوا بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 