"toque pessoal" - Traduction Portugais en Arabe

• اللمسة الشخصية
• لمحة شخصية

Porque encomendou a um computador, quando tem o toque pessoal de um vendedor?
لماذا سجلت طلباتك على الكمبيوتر بينما ستحصل على اللمسة الشخصية من رجل المبيعات ؟

É importante ter esse toque pessoal.
لذا كان من المهم ان يكون لديه تلك اللمسة الشخصية

Olha, continuo a pensar que o jornal é o principal veículo para espalhar a palavra, mas não podes andar de porta a porta a dar um toque pessoal.
ما زلت أعتقد أن الصحف هي أفضل طريقة لنشر الخبر لكن لا يمكنك مضاهاة نقل الرسالة مباشرةً إلى المنازل من حيث اللمسة الشخصية

Sim a decoração acrescenta um toque pessoal que muitas famílias acham reconfortante e oferecemos uma variedade de cantos padronizados e painéis comemorativos para destacar as paixões de um parente querido.
أجل ، تزيين النعش يضيف لمحة شخصية والكثير من العوائل يجدون ذلك أمر مريح وأيضاً نحن نعرض زوايا مزينة حسب الطلب ولوحات تذكارية ، تسليط الضوء على مشاعر المحبوب

Belo toque pessoal.
لمحة شخصية لطيفة

Sei que ele gosta do toque pessoal.
أعلم أنه يحب اللمسة الشخصية.

Esse é o toque pessoal que
وهذا النوع من اللمسة الشخصية... .