"toquem" - Traduction Portugais en Arabe

• تلمسني
• اعزفوا
• تلمسه
• اللمس
• أعزف
• المسوا
• لمسي
• تُلمس
• تَمْسسْ
• يَمْسُّ
• يلمسني
• يلمسها
• يقطّعوك
• يعزفوا
• بلمسها

Deixem-me.. não me toquem com as vossas mãos sujas..
اتركني وحدي .. لا تلمسني بيديك القذرتين ..

Adoro-vos, pessoal. Por favor, toquem na costa oeste. @floppydag:
نحبكم يارفاق, أرجوكم اعزفوا على الساحل الغربي قريباً

- Ele não quer que lhe toquem.
يقول ألا تلمسه لا يريدك أن تلمسه أخبريه أني أريد مساعدته فحسب

Agora é um caso de homicídio, ou seja não toquem em nada, não se apoiem em nada e vejam onde põem os pés.
أصبح هذا الآن تحقيقاً في جريمة قتل وهذا يعني، ممنوع اللمس أو الاتكاء على أيّ شيء واحترسوا أين تطأون بأقدامكم

toquem "On the Dark Side", do John Cafferty e a Beaver Brown Band.
أعزف .. على الجانب المظلم من قبل المطرب جون كافرتي و فرقة بيفر براون

me escutem em todo momento. toquem as luvas e vão a suas esquinas.
استمعوا إليّ كُلَّ الوَقت المسوا القفازات و اذهبوا لزواياكُم

Não sei como é contigo, mas gosto que me toquem quando choro.
أحب ان يتم لمسي عندما أبكي لا أعلم بالنسبه لك.

Não gosto que me toquem.
لا لا لا ، لا تلمسني لا أحب أن يلمسني أحد

Uma mulher sabe onde a outra gosta de ser tocada eu também gosto que outras mulheres me toquem.
المرأة تعرف المرأة أين تريد أن تلمس أنا أحب أن تلمسني المرأة أيضاً...

Não me toquem, posso ir pelo meu pé.
لا تلمسني, استطيع الخروج بنفسي

toquem. O público está irrequieto.
والآن اعزفوا ، الجمهور بدأ يمل

toquem, toquem.
اعزفوا، اعزفوا، اعزفوا، اعزفوا، اعزفوا

Não lhe toquem. Podem cloná-la a partir da saliva.
لا تلمسه ، يمكن استنساخها من اللعاب

Para trás... não lhe toquem.
أبقى بعيدا،لا تلمسه لقد وجدت سلاحا

toquem mais aqui em cima.
أعزف قليلا أقرب للأعلى هنا

Cavalheiros... Quero um combate limpo. toquem as luvas.
ياساده, لنجري نزال نظيف المسوا القفازات

Nunca aconteceu. Por isso, não me toquem.
لذا, ليس هناك المزيد من لمسي

E podes mostrar-me como gostas que te toquem.
ويمكنك أن تخبرنى كيف تريد أن تُلمس.

Primeira regra da cozinha: "não me toquem na faca nem no zezinho".
قاعدة المطبخِ الأولى: لا تَمْسسْ سكينَي؛ لا تَمْسسْ johnsonي.

Prendam-me, façam o que quiser comigo mas não toquem na mota.
إعتقلْني، مهما تُريدُ مَع ني، فقط لا يَمْسُّ الدراجةَ.

Não estou habituada que me toquem. Desculpa.
انه فقط، أنا لست متعودة على أن يلمسني أحد، أنا آسفة

É uma estranha que não quer mais que a toquem ou a olhem.
كالغريبه التي لا تريد أي شخص يلمسها أو ينظر لها

Não deixes que te toquem.
لا تتركهم يقطّعوك

Pedirás á orquestra que toquem "É ou não romântico"?
وهل ستأمر الاوركسترا أن يعزفوا "أليس رومانسيا؟"

Não lhe toques. Ela não gosta que lhe toquem.
لا تقوم بلمسها لا تريد لأحد بأن يلمسها