"toques nas" - Traduction Portugais en Arabe

• تلمس
• تلمسي
• اذا لمست
• تمسي

Podes examinar a minha curiosidade, mas não toques nas minhas
يمكنك تفحص تحفي ولكن لا تلمس أغراضي الغريبة

Afasta-te do meu quarto. Os teus dedos cheiram mal. Não quero que toques nas minhas coisas.
إبتعدي عن غرفتي رائحة أصابعِك، لا أتقبل أن تلمس أشيائي

Não toques nas minhas coisas com as tuas patas sujas de andar na rua.
لا تلمس أشيائي أنت وكفوفك القذرة التي تمشي بها

Eden, tu já jantaste. Não toques nas sanduíches!
لقد تناولتِ عشائكٍ ، لذا لا تلمسي أي من هذه الشطائر

Lamento, é uma péssima ideia. Não toques nas malas dela.
آسف، إنّها فكرة شنيعة، رجاءً لا تلمسي حقائبها

Nunca mais... toques nas minhas coisas outra vez...
اذا ... اذا لمست اي شيء من اغراضي ...

Não quero que toques nas minhas coisas. Eu não vou.
-لا أريد منك القيام بذلك لا أريدك أن تمسي أشيائي

E nunca toques nas minhas cenas, especialmente nestas aqui.
ولا تلمس أي غرضاً لي إطلاقاً وخصوصاً هذا الغرض هنا

Tu não toques nas tuas coisas depois de eu tocado nas tuas coisas, ou terei de tocar nelas de novo!
لا تلمس اشيائك بعد ان المسها و الا سألمسها مجدداً

Não foi por querer. Quer seja um sofá, uma bailarina... ou a minha ex-namorada, não toques nas coisas.
لا يهم الأريكة أو الراقصة أو حبيبتي السابقة لا تلمس ألأشياء

Não toques nas luzes ou estamos mortos.
لا تلمس الإضاءة فأي دفعة كهربائية وسنكون موتى

Cha-cha, mostra-lhe a licença de álcool. Não toques nas miúdas.
اريه رخصة الكحول لا تلمس الفتيات

- Não me toques nas maminhas. Isso é propriedade da fraternidade.
- "لا تلمس صدري إنه ملكية خاصة لـ ألفا سيجما -

Não toques nas ADMs. E... não te vou chamar Abutre.
لا تلمس أسلحة الدمار الشامل ولن أدعوكِ بـ"النسر"

Nunca toques nas minhas coisas.
لا تلمس أياً من أشيائي مرة أخرى

Ei, meu, nunca toques nas rodas de outro homem.
لا تلمس رجلاً معوقاً أبداً

Não toques nas minhas coisas.
لديَ قاعدة واحدة لا تلمسي أشيائي

E não toques nas minhas coisas, puta.
ولا تلمسي أغراضي، ايتها السافلة.

Está tudo bem, querida. Está tudo bem. Não toques nas costelas!
الأمر كما يُرام يا عزيزتي، لا تلمسي الضلوع!

Não toques nas caixas.
.لا تلمسي الصناديق

Não toques nas minhas cervejas!
لا تمسي جعتي