"tornados" - Traduction Portugais en Arabe

• أعاصير
• إعصار
• الإعصار
• الاعصار
• زوبعات
• اعاصير
• أعصار
• التورنادو
• الاعاصير
• الأعاصير

O boletim meteorológico diz que há tornados em Massachusetts.
تقول هيئة الطقس هناك أعاصير في ماسوشوستس.

Macacos voadores, cachorrinhos envenenados, tornados, bruxas, bom divertimento familiar.
قرود طائرة و نباتات سامة و أعاصير و ساحرات إستمتاع عائلي جميل إنني لم أكن أستطيع النوم لإسبوع

- Dizem que há tornados por todo o condado.
تعرف بأنّهم يقولون إعصار الهبوط في جميع أنحاء المقاطعة.

E os tornados em Tuscaloosa e Joplin, e depois o Furacão Irene, deram-nos uma oportunidade de observar isso.
والأعاصير في توسكالوسا وجوبلين ومن ثم الإعصار إيرين، أعطانا الفرصة لننظر لذلك الأمر.

É um equipamento para estudar tornados. O Primeiro da História.
انها حزمة الية لدراسة الاعصار‏ انها الاولى فى التاريخ

O sistema de tempestades relatou um número de tornados na área.
صرّح نظام العاصفة عن وجود عدّة زوبعات في المنطقة

Estamos na KJRX. Fomos atingidos por uma tempestade de grandes dimensões. Vários tornados arrasaram a cidade, destruído edifícios e deixando muitas vítimas.
هذه ك ج , لقد ضربنا بعاصفة ضخمة عدة اعاصير هدمت المباني وتسببت بحالات وفاة

Há tornados no Midwest e eu gosto de ver pessoas pobres a lutar para salvar o pouco que têm.
, هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل

Quem me dera que viesse uma tempestade terrível, chuva, granizo, neve, tornados para poder ficar aqui todo o dia, amanhã e sonhar com o Drool.
لعلها تكون عواصف رهيبة أمطار , ثلوج , أعاصير حتى أرقد هنا غدا كله وأحلم بالكوكب درول

Não houve furacões ou tornados na zona. Os barómetros não se mexeram.
لا أعاصير أو دوامات بالمنطقة ومكتشفات الزلازل مستقرة

Se as notas dela baixarem, deixamos de ser tecnicamente uma escola, e passamos a ser um abrigo para tornados com mesas de voto.
إذا نزلت درجاتها، نحن لسنا تقنياً مدرسة؛ نحن مأوى أعاصير مع كبينات تصويت.

Nas notícias disseram que há três tornados. Não estamos seguros aqui.
يقال أن هناك ثلاثة أعاصير هنا لسنا بأمان هنا

Não sabia que havia tantos tornados.
لم أسمع أبداً عن أعاصير كثيرة كهذه من قبل

Mas então como explica um terramoto, um furacão e múltiplos tornados, todos ao mesmo tempo, por todo o mundo?
إذاًكيفتفسّروقوعزلزال إعصار, و عدّةزوابع جميعهابنفسالوقتبجميعأرجاءالعالم؟

É anagrama para Equipamento de Trabalho com tornados Totalmente Remoto.
إنّها بديل لمعدات تسجيل إعصار بعيد كليًا

Durante a super ocorrência de Abril, houve 336 tornados confirmados em poucos dias, que resultaram em 300 mortes.
خلال هذه السنة وفي شهر أفريل كان هناك 336 إعصار مؤكد خلال عدة أيام فقط مما أدى إلى فقدان أكثر من 300شخص

Fomos avisados que um ainda mais forte está se formando a 40 km ao sul, onde os dois tornados se encontraram e juntaram forças.
علمت هذا للتو وأن الإعصار الأقوى بدأ يتكون على بعد 25 كلم جنوب واكيتا

Ao passar pelo continente antes de nos varrer, a hipótese de haver tornados é muito aumentada.
وتحرك الإعصار فوق مساحة يابسة قبل مهاجمتنا يزيد احتمالية تكون الأعاصير القمعية والأنشطة الكهربائية

Os tornados acontecem quando o ar frio e o ar quente se encontram.
الإعصار يحدث بإندماج الطقس البارد مع الدافئ

Se as nuvens continuarem a crescer, teremos um recorde em tornados.
اذا الخلايا استمرت فى التوسع سوف يحطم الاعصار كل الارقام القياسية له

Temos de provocar uma trovoada e uns tornados.
إذا نحن بحاجة فقط إلى إفتعال عاصفة برقيه. زوبعات صغيره.

- O pai está habituado aos tornados.
-نشاء أبي ببلد اعاصير

Estamos no meio da terra dos tornados,
نحن فى وسط أعصار هذه الدوله

Sim, escuto. Os tornados formam-se tão depressa...
أن التورنادو تتكون بسرعة كبيرة

Quando me dizia que caçava tornados lá no fundo eu achava que era uma metáfora.
عندما أخبرتنى أنك تطارد الاعاصير ظننت أنه قول مجازى

Tudo o que sei é que, quando o meu irmão e eu éramos pequenos, algo aconteceu que fez aparecer os tornados.
كل ما أعلمه هو أنه عندما كنا شقيقي و أنا صغيرين حدث شئ ما تسبب في أن تأتي الأعاصير