Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tornar um homem" - Traduction Portugais en Arabe
-
تصبح رجلاً
| Estás por tua própria conta. Estás-te a tornar um homem. | Open Subtitles | أن تعتني بنفسك، بدأت تصبح رجلاً |
| Para que se tornar um homem, Barnabás? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تصبح رجلاً "بارناباس"؟ |
| - Se você quer se tornar um homem ... | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تصبح رجلاً... |
| - Se você quer se tornar um homem ... | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تصبح رجلاً... |