"tornei a tua vida" - Traduction Portugais en Arabe

• جعلت حياتك

E eu tornei a tua vida extraordinária.
.و أنا جعلت حياتك غير إعتياديّة

Se achas que tornei a tua vida um inferno, em breve vais perceber o que é sofrer!
( هارولد ) لو إنك أعتقدت بأننى جعلت حياتك جحيماً " فمن الآن فصاعداً ستعرف معنى كلمة " معاناه

Desculpa se tornei a tua vida mais complicada.
"... أنا آسف لأني جعلت حياتك أكثر تعقيداً"

tornei a tua vida mais fácil, honestamente?
هل جعلت حياتك أسهل؟