"tornou-se um problema" - Traduction Portugais en Arabe

• أصبحت مشكلة

Quer dizer, tornou-se um problema com o qual tiveram de lidar dia após dia, semana após semana.
أعنى أنها أصبحت مشكلة عليهم حلها يوم بالداخل, يوم بالخارج إسبوع تلو أسبوع

De qualquer forma, ela tornou-se um problema, e...
على أى حال, أصبحت مشكلة, يصعب التعامل معها و...

O teu aspecto tornou-se um problema!
- نظراتك أصبحت مشكلة