"tossir" - Traduction Portugais en Arabe

• يسعل
• أسعل
• تسعل
• بالسعال
• الكحة
• يكح
• سعاله
• اسعل
• أن تكح
• السعال
• سعالك

Mas agora tenho 35... e ouço-o a tossir expectoração
لكنني في الخامسة و الثلاثين الآن و أسمعه يسعل البلغم

Se juntarmos que está a tossir sangue, tem três dos indicadores de lúpus sistêmico.
أضف حقيقة أنه يسعل دماء فلدينا ثلاثة مؤشرات للذئبة المهدد للأعضاء

Porque preciso de uns cocktails antes de começar a tossir para vocês.
لأننى قدأستغرق الكثير من الوقت قبل حتى أن أسعل يا رفاق

É difícil dizer. Estive a tossir o tempo todo.
من الصعب القول، لقد كنت أسعل طوال الوقت.

Ela está a suar. A tossir. Os lábios estão a inchar.
حسناً ، إنها تعرق بشدة إنها تسعل ، شفاها منتفخة

Importas-te de não tossir na carne!
لا تسعل على اللحم أتريد أن تخيف زبائني فيهربون؟

E olho para Lady Gregory, e ela está como que a tossir.
لذا نظرت إلى السيدة غريغوري, و ثم هي بدأت بالسعال

Meu Deus, eu conseguia ouvir o pobre homem a tossir algures dentro da carruagem.
, رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار

Não havia o suficiente para fazer tossir um rato.
أجل، ولكن بالكاد كان هناك ما يكفي ليجعل فأراً يسعل

O Albuterol não está a ajudar. - O paciente começou a tossir sangue.
الألبوتيرول لا يجدي بدأ المريض يسعل دماً

36 anos de idade, professor de biologia, começou a tossir sangue no meio do anfiteatro.
عمره 36 عاما, لا يدخن مدرس علوم بالإعدادية بدأ يسعل دما في منتصف غرفته

É melhor eu ir-me embora. Ele pode tossir de forma violenta para cima de mim, enquanto tenta respirar.
من الأفضل أن أتراجع ، قبل أن يسعل في وجهي محاولاً التنفس.

Acho que a coisa educada a fazer é... tossir para perceberes que estou aqui, mas... isso parece sempre tão falso, não é?
أعتقد أن قواعد التهذيب تنص على أن أسعل لأعلمك بوجودي لكن يبدو ذلك مكروهاً صحيح؟

Esta é a parte onde devia tossir sugestivamente?
أعتقد أن هذا الجزء من المفترض أن أسعل بشكلاً إيحائي؟

* Eu costumava ser um homem * * mas cada vez que vou tossir * * graças ao Tio Sam, as minhas bolas começam a cair *
لقد كنت رجلا ولكن كلما أسعل شكرا للعم سام جوزاتي بيسلتو

Então para ter a certeza, fodi aquela que estava a tossir.
لذلك تأكدت أننى ضاجعت الفتاة التى كانت تسعل

Não sei se quero a Sra. Connely a tossir em cima do meu bebé.
حسنا، أنا لا أريد السّيدة كونيلي ان تسعل امام طفلي

Se vires alguém vindo, começa a tossir bastante alto, está bem?
اذا رأيت أحداً قادم أريدك أن تسعل بصوت عالى

Se falarem sobre coisas que não ache apropriadas, posso tossir.
إذا بدأتم محادثات كهذه واعتقدت أنّها غير ملائمة سأقوم بالسعال

Mulher, 30 anos, ligou-nos por não parar de tossir.
امرأة في الثلاثين من العمر اتصلت بنا لأنها لا تستطيع التوقف عن الكحة

Ele está a tossir e estão todos a olhar para ele, incluindo o padre.
و هو يكح ، و الجميع يحدق في وجهه

Escutei a sua respiração fraca e irregular... escutei-o a tossir e a choramingar.
مستمعةً لأنفاسة الصغيرة المتحشرجة, سعاله, وشكواه.

Tenho problemas de respiração, e é por isso que estou constantemente a tossir e...
انا لدي مشاكل في التنفس ولذلك انا اسعل بإستمرار... و

Precisa tossir para sair.
عليك أن تكح لتشعر بمتعة التدخين

É isso que me ajuda a parar de tossir.
هذا ما يساعد في إيقاف السعال أيها السخيف

Se pudesse agora tentar não tossir.
إذا ماكان بإمكانك حبس سعالك