"três horas a" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث ساعات
• ثلاثة ساعات

Dentro de três horas, a vossa carne vai começar a borbulhar.
في غضون ثلاث ساعات ، لحمك سوف يبدأ في التقرح

Passaram três horas a reparar a TV por cabo no meu.
لقد أمضو ثلاث ساعات في إصلاح سلك التلفزيون في غرفتي.

Passei três horas a ver os registos da esquadrilha.
لقد استغرقت ثلاث ساعات من العمل المضني في البحث عن السجلات

- três horas a dançar. - Eu dançava mais três.
. ثلاث ساعات من الرقص . أشعر مثل أننى أستطيع أن أخذ أكثر من ثلاث ساعات

Chorou durante três horas a chamar pela mãe antes de morrer.
لقد بقي يبكي و يستنجد بأمه لمدة ثلاثة ساعات قبل أن يموت

Em três horas a porta dessa casa irá abrir-se.
ثلاث ساعات من الآن .. أبواب ذلك المكان ستفتح

Sim, à volta da mesma hora que tu decidiste ficar na casa-de-banho... durante três horas a depilar as tuas sobrancelhas.
نعم .. نفس الوقت تقريباً عندما قررت الجلوس في الحمام لمدة ثلاث ساعات لتزيين حاجبيك

Depois de três horas a fritar queijo, nós finalmente conseguimos a nossa sanduíche magica.
بعد ثلاث ساعات من القلي والجبن , و نحن في النهاية حصلت لدينا شطيرة السحر.

Felizmente, só demoraram três horas a tornar o conteúdo numa obra de arte acabada.
.. بسعادة، لقد استغرق الأمر فقط ثلاث ساعات لتحويل المحتويات إلى قطعة فنّية منتهية

três horas a contar agora, ou três horas à bocado, assim por volta das 4:00
ثلاث ساعات من الآن أو 3 ساعات منذ 4: 00 زوالا ؟

São três horas a escolher sapatos que vão ao ar!
هذا يعني أنّ ثلاث ساعات من انتقاء الأحذية ستذهب إلى الجحيم

Passo três horas a ouvir-te falar de arquitectura.
ـ سأقضي ثلاث ساعات مستمعاً لحديثك عن الهندسة

Passamos três horas a ver esse tipo a jogar video jogos no seu quarto.
لقد أمضينا ثلاث ساعات في مشاهدة هذا الفتى وهو يلهو بألعاب الفيديو في غرفته.

Levei três horas a convencê-los de que, sim sou um otário assim tão grande.
ثلاث ساعات لإقناعم ذلك... نعم أنا أخرق هكذا...

Bem, passaram três horas a ler o rótulo de uma lata de cerveja.
كيف سار ذلك الأمر؟ حسناً، لقد ظل ثلاث ساعات... ..

Fiquei três horas a ouvir sobre a viagem dele a Índia, a um guru.
كان لي ثلاث ساعات للاستماع... سفره إلى الهند , و كيف كان المعلم الروحي له.

Ela ligou duma cidade chamada Willoughby, que se situa três horas a sul daqui.
لقد تحدّثت من بلدة تسمى (ويللوبي) والتي تبعد من هنا ثلاث ساعات جنوباً

- três horas a passo.
ثلاث ساعات من الإسراع

Encontrei o Travers há três horas a vaguear pela rua.
لأنني وجدت (ترافرز) يطوف بالشوارع منذ ثلاث ساعات

Demoro três horas a preparar-me para dormir.
أمضي ثلاثة ساعات لكي أجهز للسرير

Tazarine, três horas a sudoeste de Erfoud.
تاسارين على بعد ثلاثة ساعات