"três horas e" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث ساعات و
• ثلاثة ساعات و

Passaram-se quase três horas e ainda não mudou nada.
مرت حوالي ثلاث ساعات و لم يحدث تغيير بحالتها

A cirurgia deve demorar três horas e a sua filha deve ter alta daqui a uns dias.
ستستغرق العملية كلها ثلاث ساعات و يمكن عندها أن تعود ابنتك للمنزل بعد أيام

O Sol nasce daqui a três horas e estaremos todos aqui a assistir.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

O momento da verdade é daqui a três horas e 12 minutos.
"متبقي على ساعة "الصفر ثلاث ساعات و 12 دقيقة

três horas e 27 minutos até o verão começar oficialmente.
ثلاثة ساعات و سبعة و عشرين دقيقة حتى تبدأ أجازة الصيف

A faltar três horas e 11 minutos para o momento da verdade?
"مالمتبقي "ثلاث ساعات و 11 دقيقة على ساعة الصفر إهدأْ

Bom, eu penso que volto a ver-te... daqui a, deixa-me ver, três horas e meia.
حسناً اعتقد انني ساراكِ ... حوالي ثلاث ساعات و نصف

O autocarro ainda tem de vir... e teremos de ver uma rajada de filme com três horas e meia!
الحافلة لَمْ تأتى لحدّ الآن ... ونحن سنشاهد فيلم لمده ثلاث ساعات و نصف ِ

três horas e não voltaram.
ثلاث ساعات و لم يأتوا ثانية

três horas e 41 minutos.
ثلاث ساعات و 41 دقيقة

Passou-me num dia. Eu e a Bev estivemos casados três horas e...
و أنا و (بيف) تزوجنا ثلاث ساعات و مع هذا

três horas e dezassete minutos.
ثلاث ساعات و 17 دقيقة

Já passaram três horas e meia.
لقد مر ثلاث ساعات و نصف

- O almoço é daqui a três horas e... - Daqui a três horas e um minuto.
...الغداء بعد ثلاث ساعات و - إنّه بعد ثلاث ساعات ودقيقة -

três horas e meia para jantar é muito tempo. Nem por isso.
ثلاثة ساعات و نصف وقت طويل للعشاء