"três irmãos" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة أشقاء
• ثلاثة إخوة
• ثلاثة أخوة
• ثلاثة اخوة
• الإخوة الثلاثة
• الأخوة الثلاثة

- Não? Eras a mais nova de três irmãos e a única rapariga.
أنت أصغر واحدة من ثلاثة أشقاء والفتاة الوحيدة

Quando cresces com três irmãos e sem mãe, aprendes a sobreviver.
لقد ترعرعت مع ثلاثة أشقاء بدون والدة أوو لقد عرف كيف تحيا

Eu tenho três irmãos. Vamos.
كان لدي ثلاثة إخوة أشقياء هيا ، دعنا نذهب

Nunca jogue matraquilhos com uma mulher que criou três irmãos.
سأعطيكِ نصيحة، لا تلعبي كُرة قدم الطاولة مع امرأة ربّت ثلاثة إخوة.

Sou o último de três irmãos que juraram encontrar o Graal e guardá-lo.
الأخ الأخير من ثلاثة أخوة أقسموا أن يعثروا على الكأس و يقوموا على حمايته

três irmãos - caçadores, quase a fazer uma presa... e no momento crucial da nossa história.
ثلاثة أخوة صيادين , على وشك الإيقاع بصيدهم ولحظة حاسمة في قصتنا أنا وأنت

Mas cresci com três irmãos, e eles andavam sempre a masturbar-se.
لكنني نشئتُ وسط ثلاثة اخوة واولائك الحمقى كانوا دائماً يضعون ايديهم داخل ملابسهم الداخلية

Nem um pouco. Tive três irmãos ferozes.
كلا، على الإطلاق كان لديّ ثلاثة أشقاء وحشيون تقريباً

Um grande filme de época sobre três irmãos italianos que vêm para a América no virar do século.
إنه فيلم ضخم تدور أحداثه حول ثلاثة أشقاء إيطاليين... ... يأتون إلى أميركا في مطلع القرن العشرين.

Tudo bem. Cresci com três irmãos.
حسناً ، لقد ترعرت مع ثلاثة أشقاء

Ela é uma pessoa interessante. Cresceu em Ohio. Tem três irmãos.
إنّها شخص مثير للاهتمام نشأت بـ(أوهايو) ولديها ثلاثة أشقاء

Ela é uma pessoa interessante. Cresceu em Ohio, - tem três irmãos.
إنّها شخص مثير للاهتمام نشأت بـ(أوهايو) ولديها ثلاثة أشقاء

Eu tive três irmãos mas uma só irmã.
كان عندي ثلاثة إخوة و أخت واحدة فقط

Tenho três irmãos mais novos e a minha mãe lá.
لدي ثلاثة إخوة صغار و كذلك أمي هناك.

Somos três irmãos de Nova Jérsei, e o engraçado é que, acreditem ou não, nós adoramos música bluegrass e estamos ansiosos para tocar para vocês.
نحن ثلاثة إخوة من ولاية نيو جيرسي و الغريب في الأمرهو أننا مدمنون على موسيقى"البْلُو جْرَاس"، صدقوا أو لا تصدقوا ويسرنا أن نعزف من أجلكم الليلة

- Somos três irmãos... que ficaram órfãos cedo demais.
"ثلاثة إخوة , كل آل" أورفانيد

Tenho três irmãos mais velhos, conheço esse tipo de olhar.
إن كان ذلك ماتفكر فيه لدي ثلاثة أخوة كِبار واعرف تلك النظرة في عين الرجل

Perdemos três irmãos desde que isto começou.
لقد خسرنا ثلاثة أخوة منذ أن بدءنا فيها

Eu cresci com três irmãos.
لقد نشأت مع ثلاثة أخوة

três irmãos na combinação.
ثلاثة اخوة اجتمعو في ثلاثة سفن

A partir de agora adoraremos os três irmãos deuses do sonho da maneira que é suposto fazer-se:
من الآن فصاعداً.. سوف نعبد الإخوة الثلاثة لآلهة الأحلام بالطريقة الصحيحة..

Devido a tudo isto, os três irmãos e as suas famílias tiveram que deixar as casas onde moravam.
ولهذا السبب فإن الأخوة الثلاثة وعائلاتهم إضطروا لإخلاء منازلهم.