"três meses de" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة أشهر
• ثلاثة شهور
• لثلاثة أشهر
• ثلاث شهور

Vamos agarrar nalguns dados de outro paciente com três meses de idade.
دعونا نختر قليلاً من البيانات من مريض آخر عمره ثلاثة أشهر.

Está bem, Agente McNally, três meses de suspensão por conduta imprópria.
حسنا، ماكنالي، ثلاثة أشهر ..من الإيقاف بسبب السلوك الغير لائق

três meses de salário integral e quatro para conseguir emprego.
ثلاثة شهور مرتب كامل و4 تنسيب خارجي وماذا عنك؟

Quando a Chloe descobriu, a Trish já se tinha mudado e deixou-a a dever três meses de renda.
بالوقت الذي أكتشفت كلوي به الأمر تريش كانت قد رحلت و تركتها مديونة بإيجار ثلاثة شهور

Só lhe deram três meses de vida.
أخبروه بأنه سيعيش لثلاثة أشهر على الأكثر

três meses de obras durante os quais criamos uma enorme expectativa, como a estreia de um filme.
ثلاث شهور من إعادة الإنشاء وأثناء هذا الوقت, نبني توقعات تفوق الخيال مثل عرض فيلم

O senhorio disse-nos que devem três meses de renda. - E depois?
مالك العقار يقول أنكما كنتما متأخرين ثلاثة أشهر عن دفع الإيجار

três meses de alojamento por uma só noite de conversa.
ثلاثة أشهر من مساكن المدفوعة للمحادثة أمسية واحدة ل.

Esta é uma criança com quase a mesma idade do carro de corrida neste palco, três meses de idade.
لذلك هذا طفل، في نفس عمر سيارة السباق التي على خشبة المسرح، ثلاثة أشهر من العمر.

Depois de três meses de detenção, o tribunal norte-coreano condenou-me a 12 anos num campo de trabalhos forçados.
بعد ثلاثة أشهر في الأسر، حكمت ضدي محكمة كورية شمالية بالسجن 12 سنة في معسكر أعمال شاقة.

- Ainda imaturo. - três meses de idade e crescendo rápido.
ناضجة تقريباً عمرها ثلاثة أشهر , تنمو سريعاً

Tenho três meses de assuntos para embalar.
أمامي ثلاثة أشهر من الأعداد السابقة لتكييسها وتغطيتها

três meses de observação e terapia antes de uma reavaliação.
ثلاثة شهور من من المراقبة والعلاج قبل إعادة التقييم

Ao todo, três meses de protestos resultaram em mais de 120 mortos confirmados e muitos mais desaparecidos.
وبالمجمل، ثلاثة شهور من المظاهرات راح ضحيتها أكثر من 120 من القتلى المؤكدين والكثير الكثير من المفقودين.

Deve três meses de renda.
لا يمكنك العمل في شقة و أنت متأخر في الإيجار ثلاثة شهور.

Acabaste de estragar três meses de trabalho camuflado.
لقد دمّرت للتوّ ثلاثة شهور من العملِ السرّي

Eu gostei daquela coisa que alguém disse antes sobre ter três meses de vida.
لقد أعجبني ما قاله أحد حول أن أمامك ثلاثة شهور لتعيشها

Presumo que te tenhas esquecido que fazemos três meses de casados.
أفترض أنك نسيت أنها ذكرى زواجنا لثلاثة أشهر

três meses de suspensão de condução é como uma sentença de morte.
إيقافٌ عن القيادة لثلاثة أشهر أشبه بـ حكم الإعدام.

A penalidade por violar as colegas foi apenas três meses de prisão e rebaixamento de patente.
كانت العقوبة لاعتداءه على زملاءه البحارة هي الحجز لثلاثة أشهر وتخفيض رتبته ببساطة.

Tu deves ao Cardeal três meses de renda, e eu vim cá recolhê-los.
أنت مطلوب للكاردينال بدين ثلاث شهور وأنا هنا لأجمع الدين

Vou ficar com ela. Aqui tem três meses de depósitos.
ساُؤجره و هذا إيجار ثلاث شهور مقدماً

O pacote era equivalente a três meses de salário.
رزمة واحدة تعادل راتب ثلاث شهور