"três mil" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة ألاف
• ثلاثة الاف
• ثلاث آلاف
• ثلاثة آلاف
• ثلاث ألاف
• ثلاثة آلالاف
• ثلاثة ألآف
• ثلاثه الاف
• ثلاثة ملايير
• ثلاثة مليارات
• بثلاثة آلاف
• ثلاثة ألف
• ثلاثة الآف

Dão a cada empresa Três mil dólares para uma apresentação competitiva.
نحن نعطي كل شركة ثلاثة ألاف دولار لتقديم عرض تنافسي

Três mil libras de prata e 500 libras de ouro.
ثلاثة ألاف رطل من الفضة و500 رطل من الذهب

- Já disse que a minha parte são Três mil. - Três mil. E se te dissesse que podes ganhar 10 ou 20 vezes mais?
ثلاثة الاف ، ماذا لو اخبرتك انه يمكنك الحصول على عشرة او عشرين مرة ضعف هذا المبلغ ؟

Se não gostas de metros, podes experimentar dólares. O quadro custou-me Três mil dólares.
إذا لم يعجبك الأقدام، حاولي الدولارات اللوحة كلفتني ثلاث آلاف

Três mil ducados por três meses... e Antônio empenhado.
ثلاثة آلاف دوقية لمدّة ثلاثة أشهر أنطونيو ضامنها

Três mil dólares. Ia levantá-los e já não estavam lá.
ثلاث ألاف دولار , ذهبت لأخذهم و قد أختفوا

E a 4 de dezembro, ele organizou Três mil membros da Liga da Juventude Comunista, de 14 das Escolas de Direito de topo, que se auto-organizaram, criaram pósters com as novas leis e foram às esquadras da polícia, começando o que ele diz ser uma revolução legal não-violenta para proteger os direitos civis.
وفي الرابع من ديسمبر، قام بتنظيم ثلاثة آلالاف عضو لرابطة الشباب الشيوعي من 14 من أرفع كليات القانون، الذين أنتظموا، وقاموا بتطوير ملصقات بالقوانين الجديدة، وذهبوا لمخافر الشرطة وبدأوا ما يسميه بالثورة القانونية السلمية لحماية حقوق المواطنين.

- Três mil dólares.
- ثلاثة ألآف دولار

Três mil por seis dias. E, Vivian, vou te deixar ir embora. Mas estou aqui agora.
ثلاثه الاف لسته ايام و سوف ادعك تذهبين بعدها "فيفيان"

São Três mil, meu.
هذا تقريبا, هذا تقريبا ثلاثة ألاف, يا رجل.

Já se registaram Três mil pessoas desde que abrimos as portas esta manhã.
سجل ثلاثة ألاف شخص منذ أن أقمنا المتجر صباح هذا اليوم

Tenho Três mil no colchão.
هناك ثلاثة ألاف دولار ع السرير.

Advogado, se ela consegue cantar oito vezes por semana, diante de pelo menos Três mil pessoas, também pode cantar para mim.
أيها المستشار,إذا كانت تستطيع الغناء ثمانية مرات أسبوعياً أمام ثلاثة ألاف أو ما يزيد في الليلة الواحدة بإستطاعتها أن تغني أمامي

Têm de ser 3.500, lamento. - Três mil e duzentos.
لا أستطيع , ثلاثة ألاف وخمسمائة , أسف

- podíamos fazê-los mudar de ideia? - Três mil dólares é tudo o que temos.
ثلاثة ألاف دولار هي كل ما هو مسموح

Bem, então... são duas recompensas de quinhentos cada, e duas de mil cada. Isso faz Três mil.
حسنا, الان انت حصلت على مذكرتين بخمس مئه لكل واحد, وحصلت ايضا على مذكرتين بألف لكل واحد, هذا يحعل العدد ثلاثة الاف دولار.

Custou-me Três mil e um casamento.
كلّفني ثلاث آلاف و الزواج

Eu estava fazendo minhas contas... e acho que não posso dispor já... do montante de Três mil ducados.
أنا أحسب مالدى من مال واذا لم تخنى الذاكرة لاأستطيع تدبير أمر ثلاثة آلاف دوقية كاملة

Professor, o exame vai revelar que o frasco Canopic contém o coração mumificado de um faraó de Três mil anos e nós vamos entregá-lo.
-سيدى , المسح سيبوح بذلك تلك الجرًة الأبنوسيًة تحتوى على قلب فرعون مُحنًط عمره ثلاث ألاف عاماً - ونحن فقط سنسلمه ..

Três mil homens famintos.
ثلاثة آلالاف رجل جائع

Três mil dólares!
ثلاثه الاف دولار

Mais de mil milhões de pessoas atravessam as fronteiras todos os anos. A expetativa é que esse número suba para Três mil milhões na próxima década.
أكثر من مليار شخص يعبرون الحدود كل عام، ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد إلى ثلاثة ملايير في العقد المقبل.

Portanto estamos a pegar em cerca de Três mil milhões de comentários por mês. É então que a magia acontece.
و هكذا استقطبنا حوالي ثلاثة مليارات تعليق في الشهر. و بعدها يحدث السحر.

É dez vezes o preço normal. São Três mil cada.
, أنه عشرة أضعاف عادةً الواحده بثلاثة آلاف

Ele deve-me dinheiro... cerca de Três mil.
إنّه مدين لي بالمال حوالي ثلاثة ألف دولار

Mil por cabeça. Três mil.
ــ ألف مقابل الرأس ــ ثلاثة الآف