"três vezes ao" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث مرات
• ثلاث وجبات في
• ثلاثة مرات

Todos a correr esfarrapados, incultos, atrasados, analfabetos comendo bucho de porco e pão de milho três vezes ao dia.
الجميع يلهث في طريق وعر من التخلف والأمية تناول لحم الخنزير ورغيف الذرة ثلاث مرات في اليوم

Karen, isso acontece a montes de casais. três vezes ao dia.
كارين هذا يحدث للعديد من المتزوجين ثلاث مرات فى اليوم

E, ainda mais... três vezes ao fim de semana,
بالإضافة إلى ثلاث مرات أخرى في نهاية الأسبوع

Olha o que te digo! Quero que tomes três vezes ao dia.
إستمع لى أريدك أن تأخذ حبه من هذه ثلاث مرات باليوم

- Como três vezes ao dia.
لا يا سيدي نتناول ثلاث وجبات في اليوم يا سيدي

Davam-me injecções todos os dias, três vezes ao dia.
كنت أحقن بالأمصال طوال اليوم وكل يوم، ثلاثة مرات فى اليوم الواحد

Quando tinha a tua idade nem serquer tomava vitaminas. Agora engulo um copo de comprimidos três vezes ao dia!
حين كنت بسنك لم آخذ فيتامينات حتى ، الأن أختنق من خليط من الحبوب ثلاث مرات يومياً

Todos podem escolher três vezes ao dia o que colocar nessa coisa.
والجميع لديه إختيار ثلاث مرات في اليوم مايضعونه على هذا الشيء

Rezo para que fiques bom três vezes ao dia.
أنا اقوم بصلاة الشفاء لك ثلاث مرات يوميا

Tem a ver com o vosso filho, voltaram três vezes ao hospital, e ainda não sabem o que se passa.
هي تخصّك أيها الصغير ذهبت إلى المشفى ثلاث مرات حتى الآن ومازالوا لا يعلمون ما خطبك.

Portanto, percorrerás a distância entre X e o parsec 8, três vezes ao todo.
لذلك سوف تقفزون المسافة بين س وثمانية فراسخ ثلاث مرات في الكل.

Muito bem. Tome dois destes três vezes ao dia. Está bem?
حسناً، خذ اثنين من هذا ثلاث مرات في اليوم

Um tambor passa três vezes ao imprimir uma página.
الاسطوانة تدور ثلاث مرات لتطبع ورقة واحدة

Aumentem a dose. 8 mg três vezes ao dia.
زيدوا الجرعة 8 ميللي جرام ، ثلاث مرات يومياً

Um homem do seu estatuto devia fazer exames pelo menos três vezes ao ano.
رجل بمنزلتك يجب أن يفحص نفسه ثلاث مرات بالعام على الأقل

Tome dois destes, três vezes ao dia. Quando acabarem, chame o guarda do hospital.
خذ اثنتان من هذه ثلاث مرات في اليوم حين تنتهي,اتصل بالطوارىء

Eu mudo de fato três vezes ao dia, miúdo.
أغير ثلاث مرات في اليوم , يا صغيري

Tive de contar três vezes ao meu pai até ele aceitar.
كان عليّ أن أخرج لأبي ثلاث مرات قبل أن يعترف بالأمر أخيراً

Estou velho demais para comer tostas três vezes ao dia.
انني فقط كبير جداً لأكل ثلاث وجبات في اليوم من حمّاصة التوست

Mas isso significa que três vezes ao ano eu trepo pelas paredes a procura de acção.
ولكن ذلك يعني أيضاً أنني ثلاثة مرات في السنة أقوم بتسلق الجدران للبحث عن بعض الإثارة