"trabalham para" - Traduction Portugais en Arabe

• يعملون لصالح
• يعملون لحساب
• يعملون لدى
• يعملون ل
• تعمل لدى
• إنهم يعملون
• يعملن
• يعملون من
• يعمل لدى
• تعملون عند
• أنتم تعملون
• يعملون في
• الرجال يعملون
• أتعملون لصالح
• الذين يعملون

Não temos tempo para isto. Eles trabalham para o Cross. Eu sei.
ليس لدينا وقت لهذا انهم يعملون لصالح كروس وقد رأيتهم معا

Há polícias que trabalham para Los Pepes em todo o lado.
يوجد رجال شرطة يعملون لصالح لوس بيبيس في كل مكان

Estes sujeitos trabalham para a NASA, e estão a tentar ser os precursores a empregar componentes prontos a usar, coisas baratas que não são especializadas que eles podem conjugar e enviar para o espaço.
في الحقيقة هؤلاء الشباب يعملون لحساب ناسا ويحاولون ان ينتجوا منتجات بسيطة من ادوات يسهل الوصول اليها اشياء رخصية غير متخصصة يمكن ان تجمع مع بعضها البعض وتطلق الى الفضاء

trabalham para uma cubana, chamada Concha Ramirez.
إنهم يعملون لدى لاجئة كوبية تدعى كونشا ريميز

- Sim, eles... trabalham para alguma unidade de inteligência fora da colónia.
نعم، هم... أنهم يعملون ل بعض وحدة الاستخبارات خارج المستعمرة.

Vocês trabalham para a Força Aerea. Nao tem protecçao de testemunhas.
انت تعمل لدى القوات الجويه ليس لديك برنامج حمايه شهود

E é uma coisa que devemos ter sempre em atenção: Os funcionários públicos - imaginem- trabalham para nós,
وهذا شيءٌ علينا أن نبقيه دومًا في الحسبان: كل موظفٍ حكومي... احزروا ماذا... إنهم يعملون لخدمتنا.

As mães que trabalham para nós são originárias das comunidades em que trabalham.
إذاً فالأمهات اللاتي يعملن لدينا، قد نشأن من نفس المجتمعات التي يعملون فيها.

E esses agentes trabalham para ele. E também duvido que sejam gêmeos.
و هؤلاء العملاء يعملون من أجله و لست متأكدا اذا كانوا توأم

Eles também trabalham para o Parker, não é?
إنهم يعملون لصالح السيد باركر أيضاً، أليس كذلك؟

Eles trabalham para as pessoas que estamos a tentar processar.
إنهم يعملون لصالح الناس الذين سوف نقاضيهم

Portanto trabalham para o Toy Maker.
اذاً ، يعملون لصالح صانع الالعاب ، اليس كذلك ؟

Pessoas que trabalham para os Romanos há seis anos.
أشخاص كنا نعرف بانهم كانوا يعملون لصالح الرومانوس منذ ستة اعوام

Sabias que cientistas da Colombia trabalham para o governo?
انت تعلم ان علماء كولومبيا يعملون لصالح وزارة الدفاع

O Richter e aqueles outros flamengos trabalham para o Jacky Vanmarsenille.
ريختر وبقية الحقراء الفلمنكيين يعملون لصالح فانمارسينيل

Eles trabalham para o governo dos EUA.
انهم يعملون لحساب الحكومة الامريكية.

Está bem, olha, as pessoas de que eu tenho falado as pessoas que podem ajudar, eles trabalham para o Governo, percebes?
الناس الذين اتحدث معهم انهم يعملون لدى الحكومة

Os Tucker trabalham para os Folliatt, desde que existe a Casa Nasse.
حسنا, ان عائلة تاكر كانت دائما تعمل لدى عائلة قوليات منذ ان كانوا اصحاب منزل ناسا

As miúdas que trabalham para mim preenchem um formulário que gostam do trabalho.
الفتيات يعملن لدي لكنهن يقمن بوضع طلب للعمل و يستمتعن بالعمل

Acredito, tal como muitos outros que trabalham para mim, que o FBI a tratou muito mal.
أعتقد، لأن هناك الكثيرون من يعملون من أجلي، أن مكتب التحقيقات عاملك بطريقة فظيعة

Muitos de vocês, talvez, trabalham para uma corporação, como a Google, Toyota ou McDonald's.
جلُّكم اليوم، ربما، يعمل لدى شركة، كشركة غوغل أو تويوتا أو ماكدونالدز.

Tu e o Larry trabalham para a mesma empresa farmacêutica?
هل انتِ ولاري تعملون عند نفس شركة الحبوب المخدر؟ - مالفائده -

Agora, vocês trabalham para mim. Se têm merdas, dão-mas.
أنتم تعملون لحسابي الآن، تحوزون ممتلكات، وستعطوني إيّاها.

Conheço pessoas que trabalham para a Google que têm o seu próprio servidor em casa. Eu não faço isso.
أعرف عدة أشخاص يعملون في غوغل ولديهم مراكز بيانات خاصة صغيرة في منازلهم، أنا لا أقوم بعمل هذا

E estás a dizer-me que todo eles trabalham para uma mulher?
وتخبرينني أن كلّ هؤلاء الرجال يعملون تحت قيادة امرأة؟

trabalham para alguém?
أنتم يارفاق أتعملون لصالح أحدهم؟

Sempre senti ser meu dever inspirar as pessoas que trabalham para mim.
لطالما شعرت أن من واجبي أن ألهم الناس الذين يعملون عندي