"trabalhar com pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• العمل مع أناس
• العمل مع أشخاص

É a nossa forma de fazer as coisas, e é por isso que gostamos de trabalhar com pessoas como tu.
تلك هي الطريقة التي نفعل بها الأمور وهذا يجعلنا نحب العمل مع أناس مثلك

Queria trabalhar com pessoas que não estivessem contaminadas com esta indústria.
أراد العمل مع أناس لم يتم تشويبهم مِن قبل الصناعة. أجل.

Dizemos: "É fantástico viajar, "é fantástico trabalhar com pessoas criativas, inspiradas e apaixonadas."
نقول، "من الرائع حقاً أن نسافر، ومن الرائع العمل مع أناس مبدعين، مُلهمين، شغوفين".

Não posso trabalhar com pessoas sobre as quais escrevi um livro.
أعني,لا يمكنني العمل مع أشخاص كتبت عنهم كتاباً

Inesperadamente, foi a trabalhar com pessoas de diferentes meios sócio-económicos, que passei a sentir-me ligada a toda a gente e não apenas com aqueles que tiveram a sorte de nascer ricos.
الغير مُتوقع، كان العمل مع أشخاص مِن خلفيات إجتماعية واقتصادية مختلفة والذي جعلني أشعر بأنني على إتصال بالجميع

Por vezes, temos de trabalhar com pessoas de quem não gostamos.
أحياناً، عليك العمل مع أشخاص لا يروقون لك

Não, significa que não posso trabalhar com pessoas que não me podem dar o seu máximo.
لا، بل أنّي لا يمكنني العمل مع أناس %يعجزون عن التركيز معي 100.

Obrigo-os a trabalhar com pessoas diferentes para que haja mais choques acidentais na rede em que as pessoas tenham a oportunidade de relacionar-se.
أجبرهم على العمل مع أشخاص مختلفين إذن هناك الكثير من التخبطات بدون قصد في الشبكة عندما يحصل الناس على فرصة للتعرف على بعضهم

E eu quero trabalhar com pessoas que respeito.
وأريد العمل مع أشخاص أحترمهم

A especialidade da Samantha é trabalhar com pessoas como tu,
مرحباً. تخصص (سامنثا) هو العمل مع أشخاص مثلك