"trabalhar e" - Traduction Portugais en Arabe

• العمل و
• للعمل و
• تعمل و
• الى العمل
• يعمل و
• والعمل
• العمل والرحل
• بالعمل و
• العمل وأنا

6 anos aqui a trabalhar e ainda me arrepio aqui dentro.
ست سنوات في هذا العمل و مازالت تخيفني هذه الغرفة

A natureza de demasiadas companhias e organizações é apenas pedir à pessoa para vir trabalhar e fazer a sua tarefa.
كما تعلمون، إنها طبيعة العديد من الشركات والمنظمات لتطلب فقط من الناس أن يأتوا إلى العمل و يقوموا به.

E acho que vou trabalhar e verificar o mundo real
أعتقد أنني سأذهب للعمل و أتحقق من العالم الحقيقي

Antes do fim do ano, foi para o oeste trabalhar e...
و قبل رأس السنة غادر باتجاه الغرب للعمل و

Sei que tens que trabalhar e que estás muito ocupado.
انا اعرف انك يجب ان تعمل و انك مشغول جدا

Temos de ir trabalhar e voltar para casa todos os dias, e nunca nos interrogarmos sobre as paredes, e os microfones...
علينا الذهاب الى العمل والعودة للمنزل كل يوم ولا نتساءل عن الجدران والأسلاك

E nenhum filho meu vai trabalhar e estragar as suas hipóteses... de ir para uma boa universidade, porque eu não consigo carregar esse fardo.
ولا ينبغي على ابني أن يعمل و أن يفسد فرصته في الذهاب إلى جامعة ٍ جيدة لأنني لا أستطيع إعالة عائلتي

Enquanto não perceberem bem o que aconteceu, não podem começar a lutar, a trabalhar e a construir.
وعندما لا تفهم حقا ما الذي يحدث، لا يمكنك الذهاب والكفاح والعمل والبناء، واشياء من هذا القبيل.

Será na fábrica, não haverá comida, a actividade será trabalhar e o piquenique está cancelado.
ستكون في المفاعل ولن يقدم الطعام والنشاط الوحيد سيكون العمل والرحل قد ألغيت

Pode trabalhar e ir direto para a happy hour.
يمكنك أن ترتديه إلى العمل و تذهبين بعدها مباشرة إلى الحانة

O Gawain ainda está a trabalhar e não podemos tocar com um elemento ausente, tal como um cavalo não pode correr sem uma perna.
جاواين ما زال فى العمل و لا نستطيع اللعب بدونه

Disse-me para ir trabalhar e que olhava por ela.
قلتِ لي بأن أذهب إلى العمل و أنكِ ستعتنين بها

Vês, tudo bem. O pai tem que trabalhar. E o que o pai faz hoje?
أرأيتِ، لابأس فالأب عليه العمل و ما الذي سيقوم به الأب؟

No dia seguinte, vim trabalhar e encontrei o código.
في اليوم التالي قدمت إلى العمل و الشفرة كانت بإنتظاري

Sim, estou a ver isso. Mas não podes trabalhar e conversar?
حسنٌ يسعني ملاحظة ذلك لكن هل يمكنكَ العمل و الحديث أثناء ذلك؟

Eles iam trabalhar e tu fazias sexo com os irmãos desempregados.
هم ذهبوا للعمل و أنت مارستي الجنس مع أخوتهم العاطلين عن العمل

Mas tenho de ir trabalhar, e tu tens aquele encontro.
ولكن يجب ان اذهب للعمل و انت يجب ان تذهب للمقابلة

O que vai acontecer quando vieres trabalhar e estiveres morta?
ماذا سيحصل؟ عندما تأتين للعمل و أنت ميتة؟

Sim, ela é mais feliz quando está a trabalhar e apoio-a a 100%.
أجل، إنها أكثر سعادة عندما تعمل و أنا أدعمها بشكل تام

Eu vou trabalhar e as pessoas dão-me tiros.
أنا أذهب الى العمل, أجد الناس تطلق علىّ النار

Este tipo fartava-se de trabalhar e nunca se quis reformar, ainda que talvez tivesse sido o melhor para ele.
هذا الرجل كان يعمل و يعمل و لم يكن يريد أن يتقاعد على الرغم من أنه كان أفضل شيء له

Um dos problemas de escrever, trabalhar e olhar para a Internet é que é muito difícil distinguir entre o que é moda e o que é mudança profunda.
أحد مشاكل الكتابة والعمل والنظر في الإنترنت هي أنه من الصعب الفصل ما بين الموضة والتغيير الجذري.

Sera na fabrica, nao havera comida, a actividade sera trabalhar e o piquenique esta cancelado.
ستكون في المفاعل ولن يقدم الطعام والنشاط الوحيد سيكون العمل والرحل قد ألغيت

Decidi pôr-me a trabalhar e deixar o dinheiro a descansar.
قررت أن أقوم أنا بالعمل و أدع الأموال تستريح

Amorzinho, por vezes quando estás a trabalhar e eu estou sozinha em casa com três filhos, não estou muito feliz.
عزيزي , أحيانًا عندما تكون في العمل وأنا في البيت لوحدي مع ثلاثة أولاد صغار فأنا لست سعيدة جدًا