"trabalhava para mim" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل عندي
• يعمل لحسابي
• تعمل لحسابي
• تعمل عندي
• تعمل لديّ
• يعمل لصالحي

Danny trabalhava para mim há dois anos, mas, não sei o que estaria ele a fazer no parque.
لقد كان (داني) يعمل عندي لمدة سنتين ، ولكن.. لا أعرف ما كان يفعله في الحديقة

Um dos meus homens, um amigo que trabalhava para mim,
أحد رجالي، وهو صديق يعمل عندي...

Anos atrás, um jovem esperto trabalhava para mim.
منذ سنوات، شاب صغير ذكي كان يعمل لحسابي.

O Zalman era meu amigo. Não trabalhava para mim.
إسمعي، كان (زلمان) صديقي لم يكن يعمل لحسابي

O gangue Superpoder trabalhava para mim.
كما تري عصابة "القوة العظمي" كانت تعمل لحسابي

-Ela trabalhava para mim...
-كانت تعمل لحسابي ...

Tivemos um desentendimento. Eu pensava que ela trabalhava para mim e ela pensava que mandava na empresa.
حصل بيني وبينها سوء تفاهم ، ظننت أنها تعمل عندي ، وهي ظنت أنها تدير الشركة

- trabalhava para mim. - A Sarah Ellis?
كانت تعمل لديّ - ألا تقصد (سارة إيليس)؟

O teu irmão trabalhava para mim à muito tempo. Tu sabes disso.
أخيك يعمل لصالحي منذ فترة طويلة تعلمين هذا

Ele trabalhava para mim.
لقد كان يعمل عندي

Mas trabalhava para mim.
ولكنه كان يعمل عندي

- O Hugo trabalhava para mim.
- هيوغو يعمل عندي

Tentei manter sigilo, já que ela trabalhava para mim.
حاولت ان احافظ على سرية الامر واقول انها تعمل عندي

Acabei de despedir a rapariga que trabalhava para mim.
لقد طردت الفتاة التي كانت تعمل عندي

trabalhava para mim.
-إنها تعمل لديّ .

Sim, o Stuart trabalhava para mim, a fazer recados.
ستيورات يعمل لصالحي تشغيل المهمات.

O facto é que ele trabalhava para mim.
-في الحقيقة كان يعمل لصالحي ‎