"trabalhavam para" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل لدى
• يعملون ل
• العمل لدي
• تعملان لصالح

Ontem, você despediu-o e a todos os que trabalhavam para o seu pai.
لقد طردته ، هو وكل شخص كان يعمل لدى والدك ، بالأمس.

Porque é que o Niko mataria o Garasovic se ambos trabalhavam para o Singh?
لماذا يقتل " نيكو " " قيرسوفيك " هذا إن كان كلاهما يعمل لدى " سينق " ؟

Foi o parceiro dele, o Hoffman. Ambos trabalhavam para o Fisk.
لقد كان شريكه، (هوفمان)، كلاهما كانا يعمل لدى (فيسك)

Ambos trabalhavam para mim, mesmo não se conhecendo.
عليكما أنتما الاثنين العمل لدي حتى ولو لم تكونا تعرفان عن بعضكما

Por exemplo, ele nunca mencionou que ambos trabalhavam para a Liga Anti-vilões!
مثلاً، إنه لم يذكر أبداً بإنكما كنتما !"تعملان لصالح "إتحاد مكافحة الأوغاد

Estes homens trabalhavam para a Hortensa, antes da sua ama perder a cabeça, e agora trabalham para mim.
هؤلا الرجال أعتدوا العمل لدي "هورتنسا" حتى فقدت سيدتهم رأسها والآن يعملون من أجلي.

Quando o Guido e o Luigi trabalhavam para mim, discutiam por tudo e por nada.
-أنت تعلم (لويجي) و (باولو) إعتادا العمل لدي كانها يتشاجران حيال كل شئ

A Elena disse-me que trabalhavam para o Elijah, por isso, não me minta.
أخبرتني (إيلينا) أنّكما تعملان لصالح (إيلاجا)، لذا لا تكذب بهذا الشأن