"trabalhei com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد عملت معه
• لقد عملتُ معه
• كنت أعمل معه
• عملت معه مرة

Está em óptimas condições. Já Trabalhei com ele.
هو حقاً فيّ حالة من الدرجة الأولى لقد عملت معه من قبل

Sheldon, eu conheço o Stephen Hawking. Trabalhei com ele.
"شيلدون"، أنا أعرف "ستيفن هوكينج" لقد عملت معه

Sim, na verdade Trabalhei com ele uma vez numa autoestrada.
نعم، في الحقيقة لقد عملت معه مرة في وظيفة على الطريق السريع

Trabalhei com ele durante anos. É brilhante, mas é instável.
لقد عملتُ معه لسنوات طوال، إنه فـذّ، لكنّه غيـر مستقـرّ!

Trabalhei com ele durante seis anos e nunca me deu problemas.
لقد عملتُ معه آخر 6 أعوام* *و لم يسبب لي مشكلة قط

Trabalhei com ele, o acompanhei.
كنت أعمل معه و نمتطي خيولنا سوياً

Já Trabalhei com ele anteriormente e considero-o um amigo.
لقد عملت معه من قبل، وعليك إعتباره صديقي بالفعل

Trabalhei com ele até a minha graduação.
لقد عملت معه خلال فترة الدراسة في مرحلة مابعد التخرج

Eu Trabalhei com ele durante seis anos.
لقد عملت معه لمدة ست سنوات إذا كان يريد أن يغلقها...

Trabalhei com ele na companhia desde 2011.
لقد عملت معه في الشركة منذ عام 2011

- Bem, Trabalhei com ele durante cinco anos.
ولما تظنين ذلك؟ لقد عملت معه خمس سنوات

Já Trabalhei com ele.
لقد عملت معه قبل

Já Trabalhei com ele.
لقد عملت معه مرة من قبل

Sim, já Trabalhei com ele antes.
نعم، لقد عملت معه من قبل.

Trabalhei com ele durante 30 anos.
حسناً، لقد عملت معه لـ 30 عام

Trabalhei com ele durante um ano.
لقد عملتُ معه لمده عام

Trabalhei com ele poucas vezes.
لقد عملتُ معه فقط لبضع مرّات

- Eu já Trabalhei com ele.
كنت أعمل معه عائلة؟

Trabalhei com ele.
كنت أعمل معه. -هل هددكَ؟