"trabalhei no" - Traduction Portugais en Arabe

• عملت على
• أعمل في
• عملت في
• عملتُ في
• لقد عملت فى

Trabalhei no catálogo do velho durante a manhã e à tarde trabalhei nela.
عملت على دليل الرجل العجوز في الصباح وبعد الظهر عملت عليها

Trabalhei no protótipo durante cinco anos. Cinco anos?
نعم سيدي، عملت على النموذج الاولي لمدة خمس سنوات

Trabalhei no caso, e sou um consultor técnico do programa.
لقد عملت على هذه القضية, وأنا مستشار فني للبرنامج...

Eu conheço seu Chefe de Estado Maior de quando eu Trabalhei no Monte,
أعرف مدير مكتبه، عندما كنتُ أعمل في الكابيتول

Trabalhei no extremo da Oeste 17 anos.
أنا أعمل في أقصى الغرب منذ 17 سنة

Trabalhei no distrito do norte, no Texas por um tempo.
نعم انا عملت.. في الحدودالشمالية لولاية تكساس لبعض الوقت

Eu Trabalhei no teu gabinete três anos.
لقد عملتُ في مكتبك لثلاث سنوات

Trabalhei no local clandestino na Polónia, que partilhava a mesma estrutura.
عملت على موقع سري في بولندا يشارك نفس البناء

Trabalhei no caso do Ceifador por 18 meses.
لقد عملت على قضية الحاصد لـ 18 شهرا

Tem um registo muito impressionante. Trabalhei no caso do estrangulador do impermeável.
أنا عملت على قضية الخنق بمعطف المطر

É orgulho? Porque eu Trabalhei no caso, você não.
لاني عملت على القضية على عكسك انت

Só Trabalhei no filtro e na junta.
لقد عملت على مانع التسرب و الربلة

Posso fazer os planos. Trabalhei no muro com o Reg.
بوسعي رسم مخططات، لقد عملت على الجدار مع (ريدج).

- Trabalhei no meu plano durante um mês. - A sério?
لقد عملت على خطتي لشهر - حقاً ؟

Amigos desde que Trabalhei no gabinete do MP.
أصدقائي وقتما كنت أعمل في مكتب المحاماة

Isto aconteceu durante todo o tempo em que Trabalhei no Canadá-
وهو إستمرّ دائما عندما "كنت أعمل في "كندا

Trabalhei no Cracker Barrel, em Alexandria. Sim. Sim.
ـ لقد كنت أعمل في "كراكير باريل" بالأسكندرية ـ أجل ، أجل ، بالطبع ، تفضلي

Trabalhei no Serviço Social, a maioria das crianças não são amadas.
عملت في الخدمات مع الأطفال ووجدت بأن معظمهم يفتقدون الحب

Nessa época, Trabalhei no Laboratório Nacional de Los Alamos, no grupo de biologia teórica e biofísica
في تلك الأثناء، عملت في مختبر لوس ألاموس الوطني في الأحياء النظرية ومجموعة الفيزياء الحيوية.

Na minha carreira criativa, Trabalhei no desenvolvimento de novos sistemas materiais para a indústria têxtil.
عملت في مجالي لتطوير نظام مادي لصناعة الأنسجة.

Sim, Trabalhei no Kwik-E-Mart para fazer pesquisa para um papel.
اجل , عملتُ في كويك-إي-مارت أبحث عن دور

Trabalhei no Burger King três anos. Isto é pior do que isso.
لقد عملت فى مطعم ثلاث سنوات هذا أسوأ من هذا