"trabalho voluntário" - Traduction Portugais en Arabe

• العمل التطوعي
• عمل تطوعي

Graças a esta tecnologia e aos dados e ao nosso modelo de trabalho voluntário, conseguimos alcançar muitas pessoas que sofrem.
بفضل هذه التكنولوجيا والبيانات ونموذج العمل التطوعي لدينا، استطعنا الوصول لكثير من الأشخاص يعانون.

Já que devolveste o Valentino, e que fizeste dez horas de trabalho voluntário, com a Betty na loja...
وآراك أرجعتي الفستان وعملت عشر ساعات في العمل التطوعي مع بيتي في المحل

trabalho voluntário com órfãos e sem-abrigo.
العمل التطوعي مع الأطفال الفقراء والمشرّدين

E eu estive a semana toda à espera de um pouco de reconhecimento pelo meu trabalho voluntário na igreja.
نعم طوال الأسبوع كنت انتظر هذا التقدير الضئيل لذلك العمل التطوعي الذي قمت به للكنيسة

Nós fomos pagos. Isto é um trabalho voluntário.
لقد دفعنا لهذا العمل إن هذا عمل تطوعي

E é doentio. É toda uma economia construída à base de trabalho voluntário.
إنّه اقتصاد كامل مبني على عمل تطوعي

Faço trabalho voluntário com mulheres desfavorecidas.
‫انا قمت ببعض العمل التطوعي مع بعض النساء ‫المحطمات

Outra coisa que temos de fazer é libertar finalmente as mulheres. Para podermos fazer o tipo de trabalho voluntário que precisamos de fazer para mudar este mundo, é preciso um tipo diferente de educação para as raparigas.
الشيء الآخر الذي علينا فعله هو تحرير نسائنا، أخيرًا، لنتمكن من أداء العمل التطوعي الذي علينا القيام به، لنغير هذا العالم، علينا تقديم أنماط مختلفة من التعليم للشابات.

Ou podes fazer trabalho voluntário.
أو هل يمكن أن تفعل العمل التطوعي.

- Ou a Joy a fazer trabalho voluntário.
"أو (جوي) أثناء العمل التطوعي" .

Eles conheceram-se na universidade. A fazer trabalho voluntário em Sarajevo.
التقيا في الجامعة أثناء عمل تطوعي في (سراييفو)

Faz sentido. trabalho voluntário.
هذا منطقي عمل تطوعي ...