"trabalhou lá" - Traduction Portugais en Arabe

• عمل هناك
• يعمل هناك
• عملت هناك
• تعمل هناك

Esta cuadrilla trabalhou lá dois dias antes da Mildred Younce ter sido morta.
من مزرعة التفاح في تيتشابي هذا الطاقم عمل هناك منذ يومين

trabalhou lá de 86 a 88, quando pediram que saísse.
و الآن , لقد عمل هناك ما بين عام 86 و 88 حتّى طُلب منه الرحيل

Na Casa Branca afirma-se que... trabalhou lá como consultor de Colson, conselheiro especial do Presidente.
طبقا لموظفي البيت الأبيض هنت كان يعمل هناك بالتأكيد كمستشار للسيد كولسن شارلز كولسن المستشار الخاص للرئيس

O Travis Henson era cliente regular, no salão de bilhar, mas, não trabalhou lá.
ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك

trabalhou lá por 17 anos e um dia, do nada, ela faz uma dessas.
لقد عملت هناك لـ 17 عاماً و بأحد الأيام , من دون سابق إنذار قامت بذلك

Vejo que trabalhou lá quase 20 anos.
أرى أنك عملت هناك ما يقارب من عشرين عاماً

Segundo a companhia, ela trabalhou lá há vários meses, logo depois de se formar na escola de culinária.
كلاّ طبقاً للشركة هي كانت تعمل هناك لعدّة شهور مباشرةً بعد تخرجها من مدرسة الطهو

Eu não sei nem se ele trabalhou lá ou não. - mas se ele fez, talvez ele costumava vir aqui para hardware.
أن لا أغرف ما اذ كان عمل هناك أم لا ولكن إذا فعل ذلك

Parece que o Dixon trabalhou lá até abrir o seu próprio negócio há seis meses.
يبدو أنهُ عمل هناك حتى بدأ بوكالتهِ الخاصة قبل ستة أشهر

O pai do Harvey trabalhou lá como professor de química nos anos 60.
وجدته والد هارفي عمل هناك كـ مدرس كيمياء في الستينات

Ele trabalhou lá quando ela era criança.
. لقد عمل هناك عندما كانت هي طفله . نعم ، سأسئلها

Era capaz de jurar que ele trabalhou lá um par de meses.
أكاد أقسم أنه عمل هناك لبضعة شهور

A última vez que trabalhou lá foi há duas noites.
متطوع هناك لأكثر من عام آخر مرة كان يعمل هناك قبل ليلتين

Ele trabalhou lá algum tempo, depois da guerra.
كان يعمل هناك لفترة من الوقت بعد الحرب.

O pai dela trabalhou lá.
دارين: أنت تعرف، والدها يعمل هناك.

Não, o pai dela escreveu um livro e diz que trabalhou lá.
لا، والدها كتابا ويدعي انه يعمل هناك.

O meu avô trabalhou lá em baixo.
جدّي كان يعمل هناك.

A minha mulher disse que ela também trabalhou lá.
زوجتى تقول انها عملت هناك ايضاً

trabalhou lá quando?
متى عملت هناك ؟

- Você também trabalhou lá?
- هل عملت هناك ايضا؟

E ela trabalhou lá, portanto...
بالإضافة إلى أنها كانت تعمل هناك ،لذا...

Nove anos que ele trabalhou lá... e as condições no Congo são verdadeiramente infernais.
تسع سنوات وأنت تعمل هناك وأحوال الكونجو

Trina Roubian... ela não trabalhou lá durante varios anos.
لم تعمل هناك منذ سنوات