Digo-te uma coisa Tracy, dou comigo a desejar uma ligação mais profunda, algo mais especial ou íntimo. | Open Subtitles | سأقول لكِ يا ترايسي .. تمنيت ان يكون لدي .. علاقه أعمق من هذا .. |
- Não. A Tracy é muito nova. - Então telefona-lhe. | Open Subtitles | كلا، "ترايسي" صغيرة جداً - إذن اتصل بها - |
Quero todas as fotos que você tiver de Kate Hepburn e Spencer Tracy. Todos os negativos. | Open Subtitles | أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور |
Era poucos anos mais velha do que a Tracy quando engravidei. | Open Subtitles | انا كنت اكبر من تراسي بعامين عندما حملت لأول مرة |
Bem, a Tracy acha que tens um sorriso muito giro. | Open Subtitles | حسناً , تريسى تعتقد أن لديك إبتسامة . جميلة حقاً |
Tracy, os homens são como cães eles correm atrás de tudo o que vêem. | Open Subtitles | ترايسي الرجال مثل الكلاب إنهم يمارسون مع أي شيئ يرونه |
Ouve, Tracy, háá Há uma coisa sobre a qual preciso de falar contigo. | Open Subtitles | حسناً . ترايسي هناك شئ أريد أن أتحدث عنه .. |
Vá lá, Tracy, não é muito dinheiro para ti. | Open Subtitles | بالله عليك يا ترايسي هذا ليس مبلغا كبيرا بالنسبة لكِ |
Esse é um dos teus grandes problemas, Tracy. Não sabes pedir ajuda. | Open Subtitles | اسوا مشاكلكِ يا ترايسي لا تعلمين كيف تسألين مساعدة الاخرين |
Eu compreendo, Tracy, mas tem muito músculo político. | Open Subtitles | ترايسي اتفهم ذلك ، لكن والدكِ لدية نفوذ سياسي |
Diz-lhe que a Tracy é a sua família. | Open Subtitles | فقط نحن الثلاثة أخبريها بأن ترايسي هي من عائلتها |
A Meg Tracy não aparece desde terça. Não ligou. | Open Subtitles | ميغ ترايسي" تغيبت دون" عذر منذ يوم الثلاثاء |
Com um nome como Tracy pensei que fosse mulher. | Open Subtitles | حسنا , بإسم مثل ترايسي افترضت أنك سيدة |
Sabes, hoje a Tracy teve a oportunidade dela. Amanhã, és toda minha. | Open Subtitles | أتعلمين , الليلة حصلت "ترايسي" على فرصتها غداً أنتِ ستكونين ملكي |
A Tracy teve uma reunião de administração mais cedo, e eu fui dormir tarde. | Open Subtitles | أي نعم,ترايسي كان لديها اجتماع مبكر و أنا حصلت على ليلة طويلة. |
Os dois irmãos estavam a planear um ataque terrorista juntos até se desentenderem por causa da Tracy Senarak. | Open Subtitles | الأخوين كانوا يخططون لشن هجوم ارهابي حتى وقع بينهما اختلاف بسبب ترايسي سيناراك |
Tudo o que posso dizer-vos é que a rapariga foi identificada como Tracy Seavers. | Open Subtitles | كل ما أستطيعه إخباركم به هو أن الفتاة تم التعرف عليها علي إنها تراسي سيفرز |
Podias parar de ser tão lógica, Tracy? Somos miúdas. | Open Subtitles | ممكن تهدئي وتكوني منطقيه تراسي ,نحن بنات |
Só vim cá porque a Tracy me pediu para vir vê-lo. | Open Subtitles | ايها الطبيب , لقد حضرت لإن تريسى طلبت منى المجئ وزيارتك. |
É este... o único conselho... que posso lhe dar, Tracy. | Open Subtitles | هذه 000 هى 000 كل النصائح التى أستطيع أن أُعطيكِ إياها, يا تراسى |
Sabe, Tracy... isso é um pulverizador fungicida. | Open Subtitles | كما تعلمين يا تريس هذا رذاذ مضاد للفطريات |
Kenneth, tenho um problema com o Tracy e a Jenna. | Open Subtitles | لدي مشكلة ترايسية جينية |
Esta expressão, que é conhecida como orgulho, foi estudada por Jessica Tracy. | TED | هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن |