"traga-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أحضر لي
• أحضري لي
• احضر لي
• اجلب لي
• أحضروا لي
• احضري لي
• أحضر لى
• وأحضر لي
• هات لي
• إجلبي لي
• أجلبي
• أحضرى
• اجلبي لي
• إذهب إحصل على
• إجلبْ لي

Traga-me a minha sobrinha ou mato o seu judeu.
أحضر لي ابنة أخي وإلا قتلت صديقك اليهودي

Não, Traga-me água, estou fraca.
ـ لا أحضر لي بعض الماء؛ من فضلك أشعر بالإغماء

Não quero saber como o vai fazer, apenas Traga-me o programa.
انا لا أهتم كيف ستقومين بها فقط أحضري لي البرنامج

Traga-me um café e biscoitos ao terraço.
أنا جائع. احضر لي فنجاناً كبيراً من القهوة، وكثير من الكرواسون بجانبه بالخارج.

Senhor Ministro da Direita Abe, Traga-me as vestes de pelo do Rato de Fogo.
أيها السيّد الوزير، اجلب لي الثياب المحاكة من فرو الجرذ الناري

E Traga-me uma cadeira de rodas, já que tenho de esperar nesta espelunca, vou fumar.
والآن أحضروا لي كرسيّاً لأنني لو جلست في جحر الجحيم هذا أكثر -فسأدخن

Descubra o anestesista, mande-o pré-medicar o doente, e Traga-me as últimas chapas dele.
لذا جدي الطبيب المخَدِّر ليبدأ بتحضير المريض ثم احضري لي احدث الصور.

Mudança de planos. Traga-me dez milhões em diamantes.
لقد تغيرت الخطة أحضر لى عشر ملايين في شكل ماس

Livre-se dos indícios dela e Traga-me um copo de vodka grande.
تخلص من كل آثارها و أحضر لي كأس كبير من الفودكا

Por favor! Traga-me um Jack Daniels duplo com gelo.
مرحباً, أحضر لي مشروب جاك دانيلز مع الثلج وليكن مزدوجاً

Quero mudar o meu pedido, Traga-me um bife e um martini com azeitona.
أرغب بتغيير طلبي أحضر لي لحم الضأن و مارتيني مباشرة مع زيتونة

Pessoa pobre! Traga-me um bom cocktail.
أيها الشخص الفقير ، أحضر لي شراب كوكتيل راقي

Agora... Traga-me um comando, irlandês.
الآن . . أحضر لي جهاز تحكم أيها الأيرلندي

Traga-me uma agulha 20, caso seja preciso, e benzoína.
أحضري لي قياس 20 فقط للتأكد، وشريط مطاطي.

Então Traga-me um cocktail de fruta enquanto espero.
إذن أحضري لي كأسا من كوكتيل الفاكهة ريثما أنتظر الطعام.

Traga-me aquela pilha de pergaminhos.
أحضري لي تلك الكومة مِنْ الأوراق النفيسة.

Preacher, Traga-me um whisky White Tavern, um copo e um pouco de gelo.
احضر لي بعض زجاجات الويسكي وكوب وبعض الثلج.

Traga-me um porco e preparei um banquete em Hades, se for necessário.
احضر لي خنزيراً و سأعد لك وليمة في هيديز إن استلزم الأمر

Que nervosinho. Traga-me algo húmido, com colher, para comer.
حَسَناً، اجلب لي شيئا مَع ملعقة للأَكْل.

Não consigo mais. Traga-me o Padre Diegos.
لا أستطيع أكثر من ذلك أحضروا لي والدي (دييجو)

Traga-me quatro frangos fritos e uma Coca-Cola.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Traga-me ouro suficiente, Cleandro, para apagar Lívio e a sua nova Roma!
أحضر لى ما يكفى من "الذهب يا " كلياندر "لكى يغرق " ليفيوس و روما الجديدة

Leve isso e Traga-me a sandes que me convenceu a não pedir.
الاَن تخلص منهم وأحضر لي مقبلات بالجبنة المحشية الذي أخبرتني عنها

Traga-me os diamantes!
فقط هات لي الماسَ

Traga-me o fenol e uma ligadura nova.
أرجوكِ، إجلبي لي مَحلولاً مُطهراً وضماداتٍ جديدة

Vá ao restaurante do hotel e Traga-me caldo de cebola.
أذهبي إلى مطعم الفندق أجلبي بعض مرق البصل الآن

Apenas tenho de fazer o último ciclo de tratamento, por isso, Traga-me a cadeira.
أريد فقط أن أصل إلى الجلسة الاخيرة لعلاج الخلايا الجزعية لذا أحضرى الكرسى ,' سوف أغادر

Traga-me um copo de água e um café.
اجلبي لي قدحًا من الماء وفنجانًا من القهوة

Traga-me aquelas chaves.
إذهب إحصل على تلك المفاتيح.

Traga-me a pasta cor de cereja, Jonah.
إجلبْ لي ملفات بِلَون الكرز جوناه