"trago-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أحمله
• سأحضره
• سأعيده
• أعيده

Eu Trago-o comigo como um símbolo do desafio e também da esperança.
وأنا أحمله معي كرمز، للتحدي وأيضاً للأمل.

Haverá, sim. Trago-o sempre no meu, junto a ti.
إننى دائماً ما أحمله فى قلبى معك

Trago-o até si para que ele admita as suas mentiras antes de eu o enforcar.
سأحضره امامك ليعترف بأكاذيبه قبل ان أشنقه

Se for verdade, Trago-o de volta assim que possível.
, لو أن هذا صحيح سأحضره على الفور

Trago-o de volta, mas ainda preciso que detones os explosivos.
سأعيده إلى هنا، لكني بحاجة لكم لقدح المتفجرات.

Mas se ele beber, Trago-o para casa e ele fica vivo.
،لكن إذا ثمِل ، سأعيده إلى المنزل أبقهِ على قيد الحياة

Assim que terminarem de filmar eu Trago-o de volta.
بعد أن تفرغوا من التصوير، أعيده إلى السجن

Mas durante todo ano Trago-o de volta e faço-o lembrar o que fez.
لــكن في كــل ســنة أعيده وأجعــله يتذكــر ما قام بــه

Trago-o para me lembrar.
أحمله معي لكي أتذكر

Trago-o no meu coração
أحمله في قلبي

Se tiveres uma pista de um fugitivo e o preço for bom, eu Trago-o.
لو حصلت على دليل قوي عن مكان هارب والسعر جيد، سأحضره

Mas se quiseres conhecer melhor o James, Trago-o ao jantar esta noite.
لكن إذا كنت تريد معرفة جيمس)عن قرب) سأحضره على العشاء اليوم

Está bem. Então eu Trago-o hoje à noite.
حسن إذن سأحضره الليلة

Para a próxima, Trago-o comigo.
سأحضره معي في المرة القادمة ...

E quando o sistema legal estiver reparado, Trago-o de volta para ser julgado.
وعندما يتم إصلاح النظام القضائي هنا سأعيده ليخضع للمحاكمة

Não se preocupem. Eu Trago-o tal qual como está.
لا تقلقي سأعيده بنفس الحالة تقريباً

Deixa-me ir. Eu Trago-o de volta e faço-o ficar.
دعني أذهب، سأعيده و سأجعله يبقى

Não se preocupem, rapazes. Eu Trago-o de volta.
لا تقلقوا يا رفاق سوف أعيده بطريقة ما

Parece que está a morrer, mas eu Trago-o sempre de volta.
يبدو وكأنه يموت، ولكنني دائماً أعيده

Eu Trago-o antes do almoço.
سوف أعيده قبل الغداء