"trair-te" - Traduction Portugais en Arabe

• يخونك
• تخونك
• أخونك
• بخيانتك
• خيانتك
• لخيانتك
• سأخونك
• خيانتكِ
• سيخونك
• يبيعك
• يخونكِ

Isso é bem pior do que trair-te com outra mulher.
هذا أسوء بكثير من أن يخونك مع فتاة أخرى

Mesmo que esteja grávida, não significa que anda a trair-te.
حسنا, انظر,حتى لو كانت حامله .. لا يعني ذلك أنها تخونك

Sinto que és da minha responsabilidade prometer nunca mais trair-te como já fiz.
أشعر أنه يتعين على عاتقي أن أعدك مرة أخرى أن لا أخونك أبدا مثلما فعلت

Eles podem dizer que cuidam de ti e trair-te.
بإمكانه القول أنّه يهتم لأمرك بينما يقوم بخيانتك

Devia tê-lo matado no momento em que sugeriu trair-te.
كان يجب عليّ قتله... لحظة اقتراحه خيانتك.

Conheces a série de eventos que o levaram a trair-te.
انت تعرفينه تعرفين تسلسل الأحداث التي دفعته الى هذه النقطة، لخيانتك

Então, tanto quanto o Peter sabe, ele está prestes a trair-te?
, لذا , بقدر ما بيتر يعرف بأنه على وشك أن يخونك ؟

Ainda mais difícil, é espiar alguém que amas que está descaradamente a trair-te.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} الأصعب أن تبقى تتجسس على شخص تحب {\cH318BCB\3cH2A2AAB} يخونك بشكل فاضح

Ou ele quer usar-te como o seu peão, e depois irá trair-te.
-يريد أن يستخدمك كبيدق له -وفي النهاية، سوف يخونك

- Nem sequer digo que anda a trair-te.
كلا. إنّي لا أقول حتّى أنّها تخونك

A verdade é que esperava que a tua mulher andasse a trair-te
الحقيقة انى كنت أأمل ان زوجتك كانت تخونك كنت...

Então, podia trair-te se a tentação aparecesse.
حسنا , انت تقول انه من الممكن ان تخونك اذا حاول احد اغوائها ,

Não. Fiz isso para não ter de trair-te.
كلاّ، لقد فعلت ذلك حتى لا أخونك

Não vou trair-te.
أنا سوف لن أخونك. ؟

Sabes, costumava pensar que se desistisse do clube ou de Charming, que estaria, de alguma forma, a trair-te, e eu não queria fazer isso.
لقد كنت أعتقد بأنني سأتخلى عن النادي والمدينة وأعيش بسعادة بخيانتك لكنني لا أريد ذلك

O único homem com quem posso trair-te.
الرجل الوحيد الذي مسموح لي بخيانتك معه

Eu não estava a tentar trair-te.
لم أكن أحاول خيانتك

Ele tentou trair-te. Ele caga no oceano.
وحاول خيانتك

Sinto-me mal em trair-te. É só isso.
سأشعر بالحزن لخيانتك هذا كل شيء.

O que é que achas que vou fazer, trair-te?
ماذا تعتقدين؟ أني سأخونك

Mas mesmo quando penso, sinto-me tão culpado que tenho que imaginar que morres primeiro porque até num mundo de fantasia, nunca conseguiria trair-te.
كي أتخيلكِ ... . تموتين أولاً لأنه حتىّ في تخيلاتي لا يمكنني خيانتكِ

Ele vai trair-te. Viras as costas, e ele dá-te um tiro nos miolos.
سيخونك ، ما إن تدير ظهرك تتلقى رصاصة في الرأس

Quem vai trair-te primeiro? O Zack ou o Boyett?
انها مسائلة وقت فبل ان يبيعك احدهم

- Ele não está a trair-te. - Ele não está a trair-te.
ـ إنه لا يخونكِ ـ إنه لا يخونكِ