"trancar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• حبسي
• تحبسني
• تحبسيني
• يحبسني

Acho que precisamos de fazer mais que trancar-me no quarto.
أعتقد أنه يجب ان نفعل أكثر من حبسي في الغرفه

Finge perceber, mas só quer trancar-me e enfiar-me comprimidos na garganta.
تتظاهرأنّكتفهمني، بينما كلّ ماتريده هو حبسي و تقييدي، ومن ثمّ تضع الحبوب في حلقي

Tudo o que fez foi trancar-me no quarto com um homem que só me dizia que ser gay era pecado.
كل مافعلته هو حبسي في غرفة مع رجل والذي واصل في قوله أنه كوني مثلية هو خطيئة

Assim sendo, não devias trancar-me.
إن كان هذا قصدك, فلا ينبغي عليك أن تحبسني

Pode trancar-me numa masmorra escura cheia de cobras e sapos, e deixar-me a pão e água.
تستطيعين أن تحبسيني في زنزانة معتمة تسكنها الأفاعي والضفادع, وتطعميني خبزا وماء.

Bem, uma escrita apareceu no espelho pouco antes da porta se fechar e trancar-me.
ثمّة كتابة ظهرت على المرآة قبل أن يغلق الباب و يحبسني بالداخل

Lembras-te quando tínhamos 12 anos, e os rapazes tentaram trancar-me no WC portátil?
دائما فعلت هل تذكرين عندما كنا 12سنة واولائك الصبيان اللذين حاولو حبسي

Estás a tentar trancar-me...
او و، هل تحاول حبسي افت ..

Estás a falar sobre trancar-me numa cela ou teres usado Sway?
- هل تتحدث عن حبسي في زنزانة... أم تعاطي الـ(سواي)؟

Tem de trancar-me. Vá buscar o padre Javier.
عليك أن تحبسني واذهب وأعثر للأبّ (إكسافير)،

Vais querer trancar-me na dispensa das loucuras quando eu te contar isto, mas eu e o Clark acabámos de ver uma nave espacial.
ستريدين أن تحبسيني عندما أخبرك بهذا لكننا أنا و (كلارك) رأينا للتو سفينة فضائية

Ele costumava trancar-me nos armários.
-كان يحبسني في الخزانة .