"trepou" - Traduction Portugais en Arabe

• تسلق
• الزاحف

Na noite de 11 de junho de 2003, ele trepou até ao topo da vedação da ponte de Manhattan e saltou para as águas traiçoeiras do rio.
في ليلة الحادي عشر من يوليو 2003, تسلق الى حافة حاجز جسر مانهاتن وقفز الى المياه الغادرة بالأسفل.

Era como a de cabelo longo que o príncipe trepou?
هل كان أي شيء مثل الفأر ذو الشعر الطويل؟ ذلك الامير الذي تسلق

Subiu pelo cano, trepou pelas paredes, entrou através das barras.
من المؤكد أنه إستخدم هذا العامود تسلق الحائط ودخل عبر حماية النافذه

A pequena aranhinha trepou pelo bico, logo veio a chuva e afogou a aranhinha.
العنكبوت الصغير تسلق للفتحة. هطلت الأمطار و أفرقت العنكبوت

O tipo que trepou a muralha acordou?
لورن، هل الجدار الزاحف مستيقظ؟

Foi ele que trepou à janela. Como sabes que não foi ele que a matou?
لقد كان من تسلق النافذة وأحضرها

Até que, uma noite, um bêbedo qualquer, trepou ao poste, e colocou um barrete Frígio no topo.
إلى أن كان هناك ليلة و جاء شخص مخمور و تسلق السارية و من ثمّ قام بوضع "قبّعة فَريجيَّة" على أعلاها

Filmaram o "King Kong" na Nova Zelândia, e o gorila trepou o Empire State Building.
صوروا (كينغ كونغ) في (زيلندا الجديدة) والقرد تسلق أعلى ناطحة السحاب

Portanto, o nosso suspeito trepou a janela, pegou na Angela e, provavelmente, saiu pela porta das traseiras.
حسناً، المُشتبه تسلق النافذة، وخطف (أنجيلا) وعلى الأرجح خرج من الباب الخلفي.