"tribo que" - Traduction Portugais en Arabe

• قبيلة
• قبيلتك

E os veteranos sabem que qualquer tribo que age dessa forma, qualquer pelotão que age dessa forma, nunca sobreviverá.
والمحاربون القدامي يعلمون أن أي قبيلة تعاملت مع ذاتها بهذا الأسلوب أو أي سرية تعاملت بهذا الأسلوب فلن تعيش.

Há uma tribo que vive lá e que pode ajudar-nos.
هناك قبيلة تسكن فوقه من الممكن ان يساعدوننا.

É uma tribo que viajava por aí envenenando os colonizadores europeus.
هناك في الحقيقة قبيلة كاملة من الدجالين التي إعتادت أساسا على السفر

Há outros na sua tribo que nos podem ajudar?
أيوجد آخرون في قبيلتك يمكنهم مساعدتنا؟

Não há ninguém na tribo que te possa ensinar?
أليس هنالك أحد في قبيلتك يستطيع تعليمك؟

O meu povo tinha uma capacidade para a alegria inigualável a qualquer tribo que já existiu na Terra.
لقد كان لقومي قدرة على السعادة... لا تنازعها قدرة أية قبيلة عاشت يوماً على وجه الأرض.

Por outras palavras, é uma cultura extraordinariamente semelhante à dos Tarahumara — uma tribo que se manteve inalterada desde a Idade da Pedra.
الصفات هو مجتمع وثقافة مميزة مثل قبيلة "تاراهومارا" انها قبيلة ..بقيت كما هي منذ العصر الحجري

Esta é Yadira. Yadira tem cinco anos. É de uma tribo que é vizinha dos huaoranis.
هذه هي " ياديرا " وياديرا هي ابنة خمسة أعوام وتعيش مع قبيلة بجوار قبيلة " هاوراني "

Ele foi para o interior tratar de uma tribo, que estava doente.
ذهب في رحلة بعيدة لعلاج قبيلة من المرضى

Estávamos na parte sul do Território do Arizona e havia uma pequena tribo que devíamos enviar para a reserva ou assassinar, não importava.
كنا في الجزء الجنوبي من إقليم (أريزونا) وكان هناك قبيلة واحدة يفتض أن نرسل إليها الحجز