"tridente" - Traduction Portugais en Arabe

• رمح
• الرمح
• رمحه الثلاثي
• مذراة
• معزقة
• رمحاً
• الشوكة الثلاثية
• ترايدنت
• ذو الشوكة

Não é o primeiro tridente que viste gravado no pescoço de uma vítima?
هذا ليس أول رمح ثلاثي تراه محفوراً على عنق الضحية, أليس كذلك؟

Estava com o nível de álcool elevado... e com um tridente gravado na lateral do pescoço.
كان بدمها نسبه عاليه من الكحول و رمح ثلاثي محفور على جانب عنقها

Existe. E posso levar-te até lá. Liberta-me e dá-me o tridente.
موجودة، وبوسعي أن آخذك إليها، حلّ وثاقي وأعطني الرمح الثلاثي.

Um tridente apareceu-me na cabeça, e começou a vir para o sul.
وذات يوم ظهر هذا الرمح الثلاثيّ فوق رأسي، وأخذ يُمضي جنوبًا.

O deus e o seu tridente ou o mortal e as suas uvas?
الرب مع رمحه الثلاثي أم مع الرجل مع عنبه؟

Se acreditam no tipo com a capa vermelha e o tridente, então, o mundo é dividido entre o bem e o mal.
‫إذا كنتم تعتقدون في وجود الرجل الذي يرتدي وشاحاً أحمر، ويحمل مذراة إذاً فالعالم ينقسم ما بين الخير والشر

Talvez te ofereça um pequeno tridente pelo Natal.
ربما سأحضر لك معزقة صغيرة لرأس السنة,

Tinha um tridente gravado na lateral do pescoço dela.
كان لديها رمحاً ثلاثياً محفوراً على جانب عنقها

Um tridente tem três dentes.
ثلاثيّة الرؤوس" عبارة عن رمح ثلاثي الشعب"

Um cavaleiro em demanda pelo tridente do Rei Pescador.
...فارس في مهمة لايجاد رمح ملك الصيد ثلاثي الرأس

E fizeram-lhe um corte no peito, na forma de um tridente.
وتعرض للطعن في صدره في شكل رمح ثلاثي.

É um tridente.
وتلك ليست شوكة أيضًا، إنه رمح ثلاثي

Admiro a tua determinação, mas controlo eu o tridente, vadia.
يروقني عزمك، لكن الرمح الثلاثي يستجيب لأمري أيتها الباغية

Quase todos os homens desta escola são exímios com a espada Trácia... mas o tridente é muito raro, hoje dia.
عمليا , كل رجل هنا في هذه المدرسة له خبرة مع السيف التريسي لكن الرمح الثلاثي هو شيئ نادر جدا هذه الأيام

Os etíopes são reconhecidos como mestres do tridente.
الاثيوبيين معروفين بأنهم سادة الرمح الثلاثي

Há só um homem em toda a escola... capaz de enfrentar o tridente com a faca Trácia.
رجل واحد فقط في المدرسة كلها يقدر على مجابهة الرمح الثلاثي بالسكين التريسي

Hefesto foi o deus que criou o tridente de Poseidon, a forquilha de Hades e o trovão de Zeus.
إنّه الإله الذي صنع الرمح الثلاثيّ لـ (بوسيدون)، وصنع مذراة (حاديس).

Daquela dos "cascos" e do "tridente".
ذلك " hooves " و" معزقة " جزء.

Ela estava com um tridente aqui?
لديها رمحاً ثلاثياً هنا؟

Os dentes do tridente apontam para a esquerda, significando o caminho desviado dos Satânicos.
أسنان الشوكة الثلاثية برماح معكوسة ناحية اليسار هذه الانحنائة اليسرى تبين الطريق إلى ساتانيستس

Para vos pedir que abris os vossos portões, meu senhor, para que o meu filho e os vassalos dele possam atravessar o tridente e seguir caminho.
لأطلب منك،،، أن تفتح بواباتك لأبني يا مولاي حتى يمكنه هو والرماة أن يعبروا ترايدنت ويمضوا في طريقهم

- Eu tenho-o! - Não, não procurem pelo tridente ou pela cauda aguda.
قبضت عليه - لا ، لا تبحث عن القرون والذيل ذو الشوكة -