Nos dias de hoje, esse acordo valeria trilhões. | Open Subtitles | في يومنا هذا كان هذا العقد ليساوي تريليونات من الدولارات |
E aqui, ampliado várias vezes, está um elétron comum do tipo contido nos trilhões de átomos que compõem esta mesa, eu e tudo o mais no Universo. | Open Subtitles | وهنا، زاد مرات عديدة جداً هو ألكترون عادي من النوعِ المحتوى داخل تريليونات من الذرات التي تشكل هذه الطاولة، |
Assim, ao que parece, o nada é uma massa efervescente de partículas virtuais, surgindo e desaparecendo trilhões de vezes em um piscar de olhos. | Open Subtitles | على ما يبدو، العدم هو في الواقع كتلة تغلي من الجسيمات الافتراضية، تظهر وتختفي تريليونات المرات في غمضة عين. |
E se fosse essa pessoa em milhares de trilhões que vontade? | Open Subtitles | ماذا لو كانَت تلكَ واحدة من ترليون مَرة و رَبِحت؟ |
Se avançarmos nos próximos 10 anos e limitarmos o preço do petróleo a 100 dólares por barril, pagarão 2,2 trilhões. | TED | إن تقدمتم ل10 سنوات وحددتم سعر النفط ب100 دولار للبرميل، ستدفعون 2.2 ترليون. |
São 24 trilhões. É o que usamos por ano. | TED | إنه 24 تريليون. إنه ما نستخدمه كل سنة. |
São 6 trilhões de quilobars de pressão, 10.000 graus Celsius criam pontos quentes geotérmicos ao longo da costa do Pacífico. | Open Subtitles | ستة تريليونات كيلوبايت من الضغط. 10،000 درجة مئوية ركل ما يصل البقع الساخنة جيوثرميك على طول حافة المحيط الهادئ. |
A política monetária permite aos americanos pedir trilhões de dólares emprestados sem ter a capacidade de devolver nada do dinheiro. | Open Subtitles | تسمح السياسة النقدية للمواطنون الأمريكان لإستعارة تريليونات الدولارات بدون القدرة على إعادة هذه الأموال... |
Tenho mais de 500 trilhões de gigabytes de memória cheias de como cuidar de pessoas. | Open Subtitles | لدي أكثر من 500 ترليون جيجابات من الذاكرة مليئة بكيفية علاج الناس |
Ordenamos também que a RIP Plano de Saúde pague aos demandantes $3.577 trilhões de dólares e 37 centavos. | Open Subtitles | لدينا أمر لأجل العناية الصحية سوف يدفعون $3,577 ترليون و 37 قرشا |
São 10 mil trilhões, trilhões, trilhões, trilhões, trilhões, trilhões, trilhões, trilhões de anos. | Open Subtitles | انه 10,000 تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون، سنة |
17 trilhões de dólares em déficit... - Não quer somar mais isto, não é? | Open Subtitles | والتي لديها 17 تريليون من العجز لن نقوم بزيادة الحمل عليها، هل ستفعلين؟ |
Seguro é uma indústria de 4 trilhões de dólares. | Open Subtitles | , وبولصية التأمين إنها صناعة بقيمة 4 تريليون دولار. |