"trilião" - Traduction Portugais en Arabe

• تريليون
• التريليون
• ترليون

Um trilião de toneladas de terra e rocha, elevou-se velozmente na atmosfera, criando um sufocante cobertor de poeira, que o Sol não conseguiu penetrar durante mil anos.
تريليون طن من الغبار والصخور إندفعت إلى الجو مكونه طبقه خانقه من الغبار لم تستطع الشمس أختراقها

Eu não confiava numa pessoa assim nem por um milhão, bilião ou trilião de dólares.
أنا شخصيا لا أصدق شخصا كهذا بمقابل مليون, بيليون, تريليون دولار

Onde acham que o vosso pai iria com um trilião de dólares?
إلى أين تعتقدون بأن أباكم قد يذهب ومعه تريليون دولار؟

Celebra a minha libertação de um trilião de dólares que teria sido gasto insensatamente.
ومخلداً ذكرى التريليون دولار الذي كان سيبذر بحماقة من قبل اللبراليين

Vamos dividir o trilião e cada um segue o seu caminho.
دعنا نقتسم التريليون دولار، ونفترق بدروب مختلفة

Estás sempre a dizer ás pessoas como lhes vais conseguir um trilião de euros se eles tiveram um acidente no trabalho .
انك تخبر الناس دائما بانك ستحصل لهم على ترليون دولار اذا حدث لهم حادث فى العمل.

A indústria farmacêutica é um conglomerado que ganha meio trilião de dólares por ano em todo o mundo.
تجني صناعة الدواء في العام نصف تريليون دولار في كل أرجاء العالم بالمُجْمل.

Temos um trilião delas a percorrer a nossa pele, neste momento.
هناك تريليون منهم يزحفون على جلودكم الآن.

A minha empresa pagou um trilião de dólares para encontrarem este lugar e trazê-los cá.
شركتي قامت بدفع تريليون دولار للعثور على هذا المكان وإحضاركم هنا

As máquinas valem um trilião de dólares.
لدينا هنا معدات تعدين . قيمتها حوالى تريليون دولار

Podias estar a fazer algo pior, do que rebocar uma arma de meio trilião.
هناك أشياء كان يمكنك فعلها أسوأ من سحب أسلحة قيمتها نص تريليون دولار

É um código de 12 dígitos. Existe um trilião de combinações. Vou precisar de um minuto.
إنّه رمز مكوّن من 12 رقمًا، ثمّة تريليون تركيبًا، سيستغرقني ذلك وقتًا

Isso é cerca de um trilião por ano.
وهو ما يساوي تريليون لكل عام.

O meu pai tem um trilião de dólares?
والدي يملك تريليون دولار، يا للروعة

Dizem que têm uma nota de um trilião.
-ويحملون ورقة عملة بقيمة تريليون دولار -يا للهول!

Um trilião de triliões de toneladas de metal quente a 1.600 km/h. Daí...
في إتّجاه واحد. لذا تريليون تريليون طن من معدن المنصهر تدور في آلآف الأميال في السّاعة، لذا...

Uma nota de um trilião de dólares. Isso é fantástico!
ورقة عملة "التريليون دولار"، أنها ككرات اللحم المتبلة!

Vou começar a busca pela nota de um trilião.
لقد ابتدأ البحث عن عملة التريليون دولار

Aquilo é a nota de um trilião na mão dele?
أتلك عملة التريليون دولار في يده؟

Um trilião é mais do que um bilião, idiota.
التريليون أكثر من البليون, يا مغفل

Os níveis de dioxina eram 5.600 partes por trilião.
كانت مستويات "الديوكسين" 5600 جزء من التريليون

O som mais alto que conseguimos escutar é um trilião de vezes mais poderoso que isso.
أما أعلى صوت يمكن سماعه فهو أقوى من ذاك ب ترليون مرة !