"tripoli" - Traduction Portugais en Arabe

• طرابلس
• تريبولى

"Escolhi-te a ti para correres na minha prova dos 160 km, de Kusmat a Tripoli".
أنت هو من إخترت لركوب سباقي لمسافة مائة ميلا من كوزمات إلى طرابلس

Todavia, técnicos franceses estão no local em Tripoli.
وعلى الرغم من ذلك , الكثير منا لفرنسيون بالساحه فى طرابلس

Dirigiu a Rodada de Paz de Tripoli no ano passado, entre outras coisas.
لقد أدار اتفاقيات سلام طرابلس في السنة الماضية, إضافة لعدة اشياء أخرى الآن, حامد هذا هو واحد من رجال؟

Os Serviços Líbios são no centro de Tripoli.
يقع "مقر المخابرات الليبية" بقلب "طرابلس".ماذا

Era óbvio que não conseguíamos defender a Grécia e Tripoli juntas.
لم يكن بمقدورنا القتال فى ساحتى اليونان" و "تريبولى" فى ذات الوقت"

O tenente "fuso" Presley O'Banion derrotou os Piratas da Barbária na costa de Tripoli em 1805.
الملازم أول البحرى "بريسلى وبينيون" هزم قراصنة الباربى على شواطىء طرابلس فى عام 1805

Ainda sou a rainha de Acre, Ashkelon, Tripoli.
،"لا زلت ملكة علي "عكا "عسقلان"،و"طرابلس"

"Para as salas de Tripoli", meus merdas.
إلى قاعاتِ طرابلس ايها الملاعين

Parece que as coisas em Tripoli não correram como estava à espera.
إذاً, الأمور لم تسير كما كنتم تريدون في "طرابلس".

Por que não Tripoli já que você está com isso?
لماذا ليست طرابلس عندما كنت فيها

Tripoli, estamos a entrar no jacto do executivo petrolífero.
طرابلس)، نحن هنا، سنحصل) على الطائرة الخاص بالنفط

Desde as paradisíacas ilhas de Bora-Bora até às ilhas geladas de Tripoli.
من أوّل الشواطئ المشمسة "بورا-بورا"... حتّى الشواطئ الثلجيّة في "طرابلس".

São sete mares e Tripoli fica nos sub-trópicos.
ثمّة سبع بحار. و"طرابلس" في... المدّار الأستوائي...

- e a costa de Tripoli.
وجبال (ماجيستي) القرمزية وشواطئ (طرابلس)

Cairo, Istambul, Tripoli...
...القاهرة ، استانبول ، طرابلس

Estamos a sobrevoar Tripoli há uma hora.
نحن نحلّق فوق "طرابلس" منذ ساعة.

Trabalha no escritório de pagamentos do Tripoli.
يعمل في مكتب الصرف في "طرابلس".

Gavin Grady. Cobri aquele torneio em Tripoli.
(غارفين غرادي), قمت بتغطيتك أثناء تلك البطولة الحماسية في (طرابلس)

Tripoli, Líbia
تامر مصطفى{\fad(1200,250)} "tito" {\fad(1200,250)}"طرابلس

Tripoli, a capital da Líbia, estava ao alcance de O'Connor.
تريبولى" عاصمة (ليبيا) وقتها" ( كانت فى قبضة جنرال ( أوكونار

Podíamos ter tomado Tripoli e depois chegávamos à Grécia.
( رأيى أنه كان يمكننا التعجيل بدخول ( تريبولى "جنرال. سير"ريـتـشـاردأوكـونـور قائد فيلق الصحراء الغربيه