| Isso foi porque pensava ser o tripulante que fica na nave e que morre devido a algo que por lá anda. | Open Subtitles | ولكن كان هذا عندما كنت أعتقد أنى رجل الطاقم ـ ـ ـ الذى يبقى على السفينه وهناك شخص يقتلنى |
| Eu podia ir como tripulante, podia ajudá-lo. | Open Subtitles | أريد أن أبحر كأحد أفراد الطاقم أريد مساعدته |
| Estava à popa do barco a falar com um tripulante. | Open Subtitles | حدث لي أن أكون في مؤخرة القارب اتحدث إلى أحد أفراد الطاقم |
| Sou só o tripulante número 6. Sou dispensável. | Open Subtitles | ليس من المفروض وجودى هنا أنا أيضاً أنا فقط عضو سادس فى الطاقم. |
| Nenhum tripulante sobreviveu. | Open Subtitles | ينجُ من الطّاقم أحد |
| Foi feito de modo que um só tripulante pode pilotá-lo de volta à Terra. | Open Subtitles | تلك المركبة مصممة لكي تقل أحد أفراد الطاقم عائدةً الى الأرض. |
| Algum tripulante tem uma reserva? | Open Subtitles | هل يملك أي واحد من الطاقم واحدا إحتياطيا؟ |
| Vai ter protecção no submarino, mas não como tripulante ou convidado. | Open Subtitles | سوف تتاح لك الحماية على متن الغواصه ولكن لن تعامل على انك فرد من الطاقم او تعامل كضيف |
| Perdi algum tripulante? | Open Subtitles | أتعرف كم عدد أفراد الطاقم الذين فقدتهم منذ توليت القيادة؟ |
| O capitão tentou evitar que eu visse o tripulante doente, pois ele sabia a verdade. | Open Subtitles | القبطان حاول أن يوقفني من رؤية أحد الطاقم المريض لأنه يعرف الحقيقة |
| Tanto quanto sabem, sou apenas o tripulante número 6! | Open Subtitles | -نعم لكل من تعرفهم أن فقط رجل الطاقم رقم 6 |
| Notou que algum tripulante alterasse o comportamento nas últimas semanas? | Open Subtitles | هل لاحظت لدى أيّ من أفراد الطاقم... تغييرًا في السلوك خلال الأسابيع الماضية؟ |
| A petulância desse tripulante, não? | Open Subtitles | كما كان هذا وقحاً من أفراد الطاقم ؟ |
| Um tripulante está a sair do navio. Emergência médica. | Open Subtitles | أحد أفراد الطاقم سيغادرون السفينه |
| Os dois pilotos e o outro tripulante estão mortos. | Open Subtitles | الطيّارين وأفراد الطاقم لقوا حتفهم. |
| tripulante número... Guy. | Open Subtitles | رجل الطاقم رقم ـ ـ يا أخى |
| - Qualquer tripulante pode entrar? | Open Subtitles | -هل يمكن لأي فرد من الطاقم التحدي؟ |
| Computador, localize a tripulante Uhura. | Open Subtitles | أيها الحاسوب، حدد لي موقع عضوة الطاقم (أوهورا) |
| O Robichaux era um tripulante importante. Muito querido. | Open Subtitles | (روبيشوز) كان أحد أفراد الطاقم المحبــوبين. |
| Ele era um tripulante. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.كان أحد أفراد الطّاقم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 