"trocou o" - Traduction Portugais en Arabe

• بدّل

Quanto tempo até que percebam que o vosso amigo trocou o vídeo?
كمْ سيمضي قبل أن يُدرك "الكلب الشيطاني" أنّ صديقك بدّل الفيديو؟

Ele trocou o teu registo de ADN por um corpo que tinhas congelado.
لقد بدّل سجلّ حمضك النووي بسجلّ جثّة قمت بتجميدها.

A Divisão de Artes vai investigar quem trocou o original pelo falso, e quando.
وأنا سأجعل قسم مُكافحة الجرائم الفنية يُحقق فيمن بدّل الأصليّة بالمُزوّرة، ومتى.

Certo, se eu estiver certo, acho que o teu avô trocou o manuscrito FD113 para fora dos arquivos.
حسنًا، إن كنتُ محقًّا، فأنا أعتقد أنه بدّل المخطوطة "فـ د 113" خارج غرفة المحفوظات

Ele trocou o meu Cialis por MetaFetamina!
بدّل منشطي الفياغرا بالميتامفيثامين!

O Greg trocou o corpo.
لقد بدّل (غريغ) الجثّة