"troque" - Traduction Portugais en Arabe

• أغير
• تبديل
• غيّر
• يبادل
• تبدل
• تبدلي
• غيّرْ

Desculpa. Dou-te mal troque os rublos.
أنا أسف ستحصل عليها قريبا عندما أغير روبلاتى إلى دولارات

Você quer que eu troque. Tá legal, coloca isso aí.
تريد مني أن أغير حسناً لماذا هذه بالتحديد ما رأيك بهذا ؟

troque com a Sarah.
تبديل بطاقة مع سارة.

Me troque. Estou molhada.
غيّر لي,أنا مبتلّة

Talvez os troque por drogas. Ele?
ربما يبادل البضائع مقابل المخدرات

Meirinho, quero que troque os júris.
أيها المأمور اريدك ان تبدل لجنة المحلفين

Quero que troque para o turno da noite.
أريدك أن تبدلي إلى المناوبة الليلية

Por favor, troque a roupa antes de me levar ao aeroporto.
رجاءً غيّرْ ملابسك فيل ان تأخذني إلى المطار

Agora, se quiseres que eu troque as velas da caravana, eu troco, mas não vou "tocar-te".
إذا ما كنت تريد أن أغير لك قطع المقطورة‏, سأفعلها لكني لن أقوم بمعالجتك

- Queres que eu a troque?
أتريدين أن أغير لها حفاضها؟

Importam-se que me troque antes?
أتمانع أن أغير أولا؟

Quer que eu te troque de unidade?
هل تريد تبديل الوحدة؟

troque!
! تبديل!

E troque!
تبديل! تبديل!

-Me troque. Estou molhada.
غيّر لي, أنا مبتلّة

troque de roupa, certo?
غيّر ملابسكَ، اتفقنا؟

Por favor, troque estes bilhetes para Xangai.
"رجاءًا غيّر تلك التذاكر إلى "شنغهاي

A menos que o Brian troque uma das suas turmas de terceiro ano por uma do segundo.
حتى ( براين ) يبادل أحد صفوف الثانوي بالتحضيري لا

E a Central vai querer que a Martha troque as fitas se colocarmos uma escuta no robot carteiro.
وسيرغب المركز من (مارثا) بأن تبدل الأشرطة إذا ما استطعنا وضع جهاز التنصت في جهاز البريد.

Talvez a Phoebe troque comigo.
ربما فيبى تبدل معى

- Sabe que... não se troque.
أوتعلمين، لا تبدلي ملابسك

troque o cartão SIM.
غيّرْ بطاقةَ الـ سيم

Então troque com o Bernard.
غيّرْ مع (بيرنارد).