"tu és a única" - Traduction Portugais en Arabe

• وحدكِ
• أنتِ الوحيدة
• أنتي الوحيدة التي

Tu és a única que pode deixar de lado os sentimentos e fazer o que é necessário...
وحدكِ تستطيعين تجاوز مشاعرك والقيام بما هو ضروريّ

Tu és a única que pode pôr um fim a isto.
وحدكِ تستطيعين إيقافَ لعنتها.

Tu és a única que a pode impedir.
وحدكِ القادرةُ على إيقافها.

Tu és a única aqui que a conhece e ela acabou morta, perto do teu trabalho.
أنتِ الوحيدة التي تعرفينها ، وقد ماتت أمام مكان عملكِ

Sabes, quando tudo estiver dito e feito, Tu és a única coisa boa, para mim.
هل تعرفين أنه بعد كل الذي قيل و فعل أنتِ الوحيدة التي هي طيبة معي

Tu és a única de nós todas que tem uma hipótese lá fora.
أنتِ الوحيدة التي كانت لديها فرصة للعيش من قبل

- Esta é uma operação a quatro mãos e Tu és a única em quem confio.
إنها عملية تتطلب شخصان، أنتي الوحيدة التي أثق بها هنا

Vá lá, Tu és a única, meu docinho.
أنتي الوحيدة التي تمتلك عضلات

Tu és a única que vais ser sincera.
أنتِ الوحيدة التي ستقولين لي الحقيقة بلا مداهنة

Tu és a única pessoa que não tem medo de mim. A única.
أنتِ الوحيدة التي لستِ خائفة مني، الوحيدة فقط.

De todas as raparigas na casa, Tu és a única que tem poder a sério.
من بين كل فتيات المنزل أنتِ الوحيدة التي تستحق شيء تافه، بمنطق السحر هراء

Não faz mal. Tu és a única que eu preciso que esteja viva.
لا بأس، أنتِ الوحيدة التي أحتاجها على قيد الحياة

Tu és a única pessoa que te podes encontrar a ti mesma.
أنتِ الوحيدة التي بإمكانها العثور على حقيقتك.

Tu és a única que não sabe.
أنتي الوحيدة التي لا تعلم .