"tu és o único que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت الوحيد الذي
• أنت الشخص الوحيد الذي
• انت الوحيد الذي

Sim, mas Tu és o único que quase matou um miúdo ontem.
نعم , لكن أنت الوحيد الذي كاد أن يقتل طفل البارحة

Tu és o único que não parece topar.
كل واحد في المملكه يدرك ذلك أنت الوحيد الذي لا يتفق مع البرنامج

Tu és o único que faz frente ao Kelso.
إسمع, أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقف في وجه كيلسو

Sim, mas não estás nem um pouco curioso para aprender porque Tu és o único que a consegue abrir?
أردت ذلك , لكن ألست فضولي ولو قليلاً لمعرفة لماذا أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه فتحه ؟

Tu és o único que a conhece.
أنت الشخص الوحيد الذي يعرفها ، الصدق سينجيك

Daniel, Tu és o único que sabe que há duas de nós.
دانييل انت الوحيد الذي يعرف تماما انه هناك اثنتان منا

-Ele vem buscar o pergaminho, e Tu és o único que o pode impedir.
هو قادم للفيفة التنين و أنت الوحيد الذي يستطيع أن يوقفه

E Tu és o único que confio para fazê-lo.
و أنت الوحيد الذي متأكد أن بإمكانه أن ينفذها

Estás a ver, Tu és o único que me consegue identificar.
أسمع أنت الوحيد الذي يمكنه التعرف علي

Tu és o único que eu já quis libertar.
أنت الوحيد الذي أردتُ إطلاق سراحه

Tu és o único que faz ameaças aqui.
أنت الوحيد الذي يلقي التهديدات هنا.

Tu és o único que já passaste por isto.
أنت الوحيد الذي مر بهذا

Tu és o único que sabe ler
أنت الوحيد الذي يجيد القراءة

Cristo, Tu és o único que confio naquele lugar.
أنت الوحيد الذي أثق به مكانك

Tu és o único que nos pode salvar.
"أنت الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا"

- Sou parte do ponto de origem. - Tu és o único que pode desligá-los.
أنا أشكل الجزء الأول من الاتصالات أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن يوقفه

Mas, é claro que Tu és o único que pode, literalmente, desaparecer da face da Terra.
بالطبع أنت الشخص الوحيد الذي بإمكانه الاختفاء من وجه الأرض بشكل تام.

Mas sei que, se ela está, Tu és o único que pode encontrá-la.
ولكني أعرف أنها لو كانت حية لكنت أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إيجادها

Sim, Jacob. Tu és o único que não está bem.
نعم، (جيكوب) أنت الشخص الوحيد الذي لا يبدو على مايرام

Além disso precisamos de um que conduza o mini-bus e ... ..Tu és o único que podes fazê-lo.
يجب أن نعثر على شخص ما ... يستطيع ان يقود الحافلة انت الوحيد الذي يمكنه ذلك

Tu és o único que pode fazer isso acontecer.
انت الوحيد الذي يمكن ان يجعل ذلك يحدث