"tu és um dos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت أحد
• أنت واحد من
• أنك أحد

Tu és um dos polícias... que prendeu todos os meus amigos. Queimaste as minhas canções.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

Tu és um dos 20 programadores do mundo capazes de acabar isto.
لربما أنت أحد عشرون مبرمج في العالم ذوى الكفاءة لإنهاء هذا الشيء

Tu és um dos "mortos vivos", e eu sou um lobisomem.
أنت أحد الغير اموات وأَنا مستذئب

Não. Tu és um dos bons.
لا، أنت واحد من الشبان الصالحين

Xander, Tu és um dos meus melhores amigos. Tu e a Willow.
إكساندر ) ، أنت واحد من ) ( أعزّ أصدقائي أنت و ( ويلو

Tu és um dos bons.
أنت واحد من الجيدين

Eu sei que Tu és um dos protectores da Lança do Destino e eu sei que tu sabes onde os outros pedaços dela estão escondidos.
أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع.

Deve ter a haver com o facto de que Tu és um dos mais novos DJs de sucesso da cidade e que acabaste de arrasar no aniversário de Rob Pattinson.
حسنا, ربما ساعد على ذلك أنني أخبرتها أنك أحد أفضل منسقي الموسيقى الجديدين في المدينة وأنك عملت في حفل عيد ميلاد روب باتنسون

Tu és um dos melhores homens que eu conheço.
أنت أحد أفضل الرجال الذين عرفتهم.

Tu és um dos bons, Lenny.
أنت أحد الأشخاص الجيدين يا (ليني)

Tu és um dos meus melhores amigos.
أنت واحد من أصدقائي المقربين.

Quero dizer, Tu és um dos mais antigos amigos da Lily.
أقصد, أنت واحد من أقدم أصدقاء (ليلي)

Sei que Tu és um dos protectores da Lança do Destino e que sabes onde estão as outras partes.
"أعلم أنك أحد حماة (رمح القدر)" وأعرف أنّك تعلم أين تُخبأ بقية القطع.