"tu e a tua irmã" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت وأختك
• أنت و أختك
• و أختكَ
• انت واختك
• أنتِ وأختكِ

tu e a tua irmã prometeram que iam os dois. Adeusinho.
وعدتني أنت وأختك أن تحضرا هناك الى اللقاء

Se tu e a tua irmã não tiverem filhos, eu sustento-nos a todos e depois morremos."
أنت وأختك, لا تنجبوا الأطفال أستطيع التكفل بنا جميعا ثم نموت

Quando tu e a tua irmã passaram uma pela outra, pudeste escapar.
عندما تلاعبت أنت وأختك ببعضكما عليكما الهروب

tu e a tua irmã deviam ir lavar-se para o jantar.
لماذا أنت و أختك لم تغتسلوا من أجل العشاء ؟

tu e a tua irmã têm idade para saber a verdade. Peço desculpa.
أنت و أختك كبيران بما يكفي لمعرفة الحقيقة و أنا آسفة

Quero que tu e a tua irmã fiquem longe da minha filha.
أُريدكَ و أختكَ أن تبتعدا عن إبنتي

tu e a tua irmã tinham um quando eram pequenas, certo?
انت واختك كان عندكما واحدا يوم أن كنتما صغيرتنا

E tu... tu e a tua irmã deixaram-me tesa.
وأنتِ، أنتِ وأختكِ استنزفتماني لآخر قطرة

tu e a tua irmã não são burros.
أنت وأختك لستما أغبياء هل تفهمين أن المكتب مُهتم بكِ بالكامل

Sabes, tu e a tua irmã, são bloqueados emocionalmente.
أتعلم؟ أنت وأختك مجردين من المشاعر

Eu sei o quanto próximos tu e a tua irmã eram.
أعلم كم كنتما مقربين أنت وأختك

A prova de que tu e a tua irmã não conseguiram parar o E.L.E..
إثبات أنك أنت وأختك فشلت في وقف الهيلي.

Bem, é essa a finalidade das festas, Paul, assim tu e a tua irmã podem-se refastelar pela casa e a tua mãe e eu podemos... dar-vos serventia enquanto vocês os dois ocasionalmente grunhem por mais comida... por trás do cabelo das vossas caras.
هذا هو الغرض من العطلات (بول) حتى تتنكد أنت وأختك حول المنزل ونقوم أنا وأمك بخدمتك، عندما تلتهمان الكثير من الطعام،

tu e a tua irmã estão marcados como fugitivos.
أنت وأختك هاربين ملاحقين

- tu e a tua irmã que tenham uma boa vida!
أنت وأختك حظاً موفقاً

Estou orgulhoso porque tu e a tua irmã conquistaram Ba Sing Se.
أنا فخور لأنك أنت و أختك غزوتم با سنج ساي

tu e a tua irmã... nunca vão envelhecer... nunca vão morrer e nunca mais vão sentir medo.
أنت و أختك لن تكبروا في السن ولن تموتوا ولن تعرفوا الخوف

Só ficaste tu e a tua irmã e tens que te aguentar firme.
و لم يتبقى إلا أنت و أختك أحياء , و يجب أن تتخذ موقف

tu e a tua irmã têm de mudar de atitude.
أنت و أختك ينبغي أن تغييرا تصرفاتكما هنا

Bem, espero que tu e a tua irmã saibam o quanto vos amo.
حسناً، اتمنى ان تعرف انت واختك مقدار حبي لكما

Isto parece-se com o homem que tu e a tua irmã se encontraram?
هل يبدو هذا كالرجل الذي كنتِ معه أنتِ وأختكِ ؟