"tu e eu temos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت وأنا لدينا
• أنا وأنت لدينا
• أنا و أنت لدينا
• أنت و أنا لدينا
• بيني وبينك
• أنتِ وأنا لدينا
• أنت و أنا علينا

Tu e eu temos muito em comum. Não tudo, mas muito.
أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ليس كل شيء ، لكن الكثير

Já chega! Tu e eu temos um problema!
حسنا ، هذا يكفي ، مفهوم أنت وأنا لدينا مشكلة

Tu e eu temos contas a ajustar, pacóvio.
أنا وأنت لدينا عمل لم ننهيه يا فتى البيت

Mas Tu e eu temos recursos que ultrapassam a imaginação de qualquer pessoa.
ولكن أنا وأنت لدينا موارد أكثر مما يمكن لأى أحد تصوره

Tu e eu temos muito em comum.
أترى أنا و أنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Tu e eu temos muito em comum.
أنت و أنا .. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Ás vezes deviamos apreciar aquilo que já temos, como uma amizade muito especial, digamos, como a que Tu e eu temos, que alguém como eu não trocaria por nada neste mundo.
بعض الاحيان يجب ان نقوي الذي بيننا مثل صداقة خاصة مثل التي بيني وبينك بان شخص مثلي لن يغيرها مهما حدث في العالم

Tu e eu temos umas diferenças que precisamos de resolver.
أنتِ وأنا لدينا الكثير من الإختلافات الواضحة هُنا

Tu e eu temos muito mais em comum do que possas pensar.
أنت وأنا لدينا قواسم مشترك أكثر مما تظن.

Tu e eu temos um longo dia pela frente.
أنت وأنا لدينا بعض يوم ضد بعضنا

Tu e eu temos assuntos por terminar.
أنت وأنا لدينا خلاف لم يُقرر بعد

Tu e eu temos muito que falar.
أنت وأنا لدينا الكثير لنتحدث بشأنه

Tu e eu temos a oportunidade de estar entre as poucas pessoas capazes de construir esse debate.
أنا وأنت لدينا الفرصة لنكون من ضمن القلة التي تستطيع صياغة تلك المناظرة.

Tu e eu temos muito em comum.
أنا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Tu e eu temos um encontro na estação de emergência de lavagem de olhos que transformámos numa máquina expresso de gelado.
أنا وأنت لدينا موعد مع آلة طوارئ غسل العينين والتي حوّلناها إلى آلة مثلجات التي تقدم خدمات

Tu e eu temos uma hipótese maior de vingar na cidade se nos mantivermos juntos.
أنا و أنت لدينا فرصة أكبر للنجاح إذا بقينا معاً أتود الإنضمام إلى مقاتلي الحرية؟

Pai, Tu e eu temos mais em comum que eu alguma vez pensei.
أبي , أنا و أنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة أكثر مما توقعت

Da última vez que nos vimos, ficaste sem parceiro. Tu e eu temos assuntos pendentes por resolver.
أنت و أنا لدينا بعض الأمور العالقة بحاجة لتسويتها

Tu e eu temos definições diferentes de "isto não vai demorar muito".
أنت و أنا لدينا تعريفان مختلفان تماما ل "هذا لن يأخذ وقتا طويلا".

Olha, acho que Tu e eu temos muito em comum, sabes?
حسناً، أتوقع أنه يوجد بيني وبينك العديد من الصفات المشتركة، تعرفين؟

Creio que Tu e eu temos negócios a terminar.
اظن انه بيني وبينك عمل لم ينتهي بعد

Tu e eu temos um passado.
أنتِ وأنا لدينا ماضي.

Tu e eu temos de cozinhar até à próxima terça-feira.
أنت و أنا علينا القيام بالطبخ حتى يوم الثلاثاء