"tu e o teu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت وصديقك
• انت وصديقك
• أنت و صديقك

Tu e o teu amigo Warlord é que lixaram todos.
هل أنت وصديقك امراء الحرب حصل لنا في القرف.

Ok Art, se Tu e o teu amigo estrangeiro vieram até aqui, podemos conversar.
الفنّ، إذا تراجعت أنت وصديقك الأجنبي هنا عندئذ نستطيع التحدث

Bem, porque não o descontam nos $2,000... que Tu e o teu amigo magricela me devem?
حسنا,لما لا تأخذه خارجا بعشرين الف دولار أنت وصديقك النحيل الصغير الأبله يدين لي بذلك الصوت؟

Tu e o teu amigo, ontem, foi $200?
انت وصديقك بالامس ، علي كم كان الرهان 200 دولار

E se isso faz de mim o escuteiro que Tu e o teu amigo Larry acham que eu sou, problema teu, amigo!
واذا كان هذا سيجلني فتى الكشافة كما تعتقد انت وصديقك لاري يارجل, هذا يناسبني سام

O que Tu e o teu amigo piromaníaco vão fazer sem as vossas armas chiques?
ماذا ستفعل انت وصديقك بدون سلاحيكما الجميلين؟

Tu e o teu amigo careca, fizeram aquilo que puderam, é de louvar.
أنت و صديقك الأصلع فعلتما ما تستطيعان فعله . هذا جدير بالثناء

Ei, porque é que Tu e o teu amigo não se juntam a nós na nossa mesa?
لماذا لا أنت وصديقك تأتون للإنضمام إلينا على الطاولة

Espero que Tu e o teu amigo fantasma tenham uma boa vida juntos a atirar pedras e a agir como putos de dois anos.
تعلم، أتمنى أن تحظى أنت وصديقك الشبح بحياة جيدة معاً، تقذفون الصخور و تتصرفون كأن عمرك سنتين.

É só uma coincidência que tudo isso tenha acontecido desde que Tu e o teu amigo chegaram aqui?
مصادفة أن كل هذا حدث حينما وصلت أنت وصديقك

Não sei como é que nós os 15 vamos caber no carro que Tu e o teu amigo trouxeram até aqui
لستُ موقنًا أنّى ونحن 15 فردًا سنتلائم في سيّارة قدتها أنت وصديقك لهنا.

Então, tu e o teu... amigo, são meus tipicos seguidores na Terra por estes dias?
إذًا، أنت وصديقك أأنتما نوذج لأتباعي هذه الأيام على الأرض؟

Tu e o teu amigo deviam ir dar uma volta.
أنت وصديقك يجب أن ترحلوا من هنا

Tu e o teu amigo polícia devem repeli-los.
أنت وصديقك رجل القانون يجب أن تصدّوهم

- Queres vir dar um passeio? - Tu e o teu amigo?
اتودين الذهاب فى جولة انت وصديقك

Tu e o teu amigo russo aqui irão gostar disto.
انت وصديقك الروسي هنا ستحبون هذا

Se Tu e o teu amigo não se renderem, desarmados, dentro de 15 minutos, deixarei que cada um dos meus homens abuse dela.
...إذا لم تستسلم انت وصديقك ...لنا غير مسلحين في خمسة عشرة دقيقة... اولا ، سأجعل كل واحد من رجالي يأخذ جولة معها

Tu e o teu amigo Caribu, têm de ir à volta pelo cais de descargas.
لذا عليك الالتفاف انت وصديقك

Tu e o teu amigo estão a fazer batota.
انت وصديقك تغشون فى اللعب

Tu és bem-vinda, sempre que quiseres. Tu e o teu amigo, aqui.
أنت مرحـب بك في أي وقـت يحلـو لك , أنت و صديقك أيضـاً

Tu e o teu amigo chupador de piças vão morrer!
أنت و صديقك مصّاص القضبان في عداد الموتى