| Tu falas de escalas e de prazos. Como queres que faça? | Open Subtitles | .أنت تتحدث عن جداول ومواعيد نهائية كيف يمكنني إنهاء العمل؟ |
| Sim, Tu falas, nós ouvimos e dizemos qualquer coisa que possa ajudar a começar a ultrapassar isto. | Open Subtitles | نعم , أنت تتحدث و نحن نستمع ربما نقول لك بعض ما يوجد في علم النفس كي نساعدك على تخطي ألمك |
| Tu falas, eu oiço, eu não posso interromper. Depois trocamos. | Open Subtitles | أنت تتكلم وأنا أسمع ولا أستطيع مقاطعتك , حتى نتبادل |
| Claro que sim. Tu falas francês? | Open Subtitles | بالتأكيد هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Tu falas muito, mas não te vejo a fazer nada acerca disso. | Open Subtitles | انت تتكلم كلاماً كبيراً لكنني لم ارى انك تفعل اي شيئ بخصوص ذلك |
| Tu sabes, Tu falas muito bem sobre responsabilidade, mas ambos sabemos que isto é sobre controlo. | Open Subtitles | تعرف، تتكلّم عن الديون لكن كلانا يعرف أن هذا حول السيطرة |
| Tu falas alguma dessas línguas? | Open Subtitles | أتتحدثين أي لغة من هذه اللغات؟ |
| - Não me importo! Rastreia-a! - Tu falas francês? | Open Subtitles | لا يهمني فقط تتبعه- هل تتحدث الفرنسيه ؟ |
| Tu falas já o bastante para falar comigo. Eu ouvi-te! | Open Subtitles | أنت تتحدث بشكل جيد لتتحدث معي ، سمعتك |
| - Isso deve bastar. - Tu falas demais. | Open Subtitles | ــ هذا ما سأفعله ــ أنت تتحدث كثيراً |
| Tu falas assim: "Marge, desculpa ter pegado fogo à cama." | Open Subtitles | أنت تتحدث هكذا " /ارج " آسف أنني أشعلت الحريق |
| Tu falas demais. Tem cuidado ou prendo todos! | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيراً, كن حذراً أو سأعتقلكم جميعاً |
| Calma Mays Tu falas como ele, e actuas diferente, meu. | Open Subtitles | مهلا يا "ميس" أنت تتكلم مثله و تتصرف مثله |
| Mas... Tu falas tão bem, tens cá um domínio das palavras, e eu quero isso. | Open Subtitles | أنت تتكلم بجمال, لديك تفنن في الكلمات, و أنا أريد هذا |
| Tu... falas sobre essas coisas, com o teu namorado? | Open Subtitles | هل تتحدثين حول هذه الاشياء لحبيبك ؟ |
| Tu falas com o meu pai? | Open Subtitles | هل تتحدثين مع والدي؟ |
| -Para uma pessoa tímida Tu falas muito! | Open Subtitles | بالنسبة لشخص خجول انت تتكلم كثيرا |
| Opção A. Tu falas, nós ouvimos, sem dor. | Open Subtitles | الخيار الاول,انت تتكلم نحن ننصت لا ألم |
| Tu falas alemão. | Open Subtitles | تتكلّم ألمانيا. |
| Tu falas inglês? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| Tu falas francês? | Open Subtitles | هل تتحدث الفرنسيه؟ |
| Tu falas a língua, Leo. Eles vão respeitar isso. | Open Subtitles | انت تتحدث بلغتهم يا ليو انهم يحترمون هذا |
| Tu falas de ver o mundo para o mudar, Maggie, mas és apenas mais uma turista. | Open Subtitles | انت تتحدثين عن رؤية العالم من اجل تغييره, ماجي |
| Isto é, Tu falas dos teus colegas, reclamas do House. | Open Subtitles | أعني أنتَ تتحدّث عن زملائكَ، وتحدث صخباً حول (هاوس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 