| Tu ficas aqui. Nós vamos lá e trazemos o que encontrarmos. | Open Subtitles | إبق أنت هنا ونحن سنذهب لإلقاء نظرة |
| Tu ficas aqui e fazes-lhe companhia até ao momento final, Marshall. | Open Subtitles | أبقى هنا و تجنب مرافقْته حتى لحضة النهاية, مارشال |
| Agora, Tu ficas aqui. E diz-lhes que eu estava a sorrir. | Open Subtitles | الآن ابق أنت هنا و اخبرهم بأنني كُنت مبتسم |
| Falei com ela para "nos" deixar ir. Tu ficas aqui. | Open Subtitles | لقت تحدث معها حول تركنا نذهب أنت ستبقى هنا |
| Tu ficas aqui para o caso de alguém voltar. | Open Subtitles | أنت تبقى هنا في حالة رجوع أي شخص. |
| Tu ficas aqui onde pertences. No canil. | Open Subtitles | أنت إبق هنا حيث تنتمي في بيت الكلب |
| Tu ficas aqui a trabalhar no passo número dois, e se achares alguma coisa sobre os Cães Infernais, ligas-me, sim? | Open Subtitles | وأنت ابق هنا واعمل على اكتشاف ماذا يكون الإختبار التالي وإن اكتشفت شيئًا بخصوص كلاب الجحيم، فاتصل بنا، حسنًا؟ |
| Tu ficas aqui. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك البقاء هنا. |
| Tu ficas aqui comigo. | Open Subtitles | انتِ ستبقين هنا فحسب لتكوني بجانبي |
| Olha, Tu ficas aqui. Tenho de ir fazer chichi. | Open Subtitles | أنظر , أنت إبقى هنا أنا سأذهب لأتبول |
| Sasha, Tu ficas aqui e guardas o equipamento, sim? | Open Subtitles | ساشا)، إبق أنت هنا) واحرس العتاد، إتفقنا؟ |
| - Não, Tu ficas aqui. | Open Subtitles | -لا. إبق أنت هنا |
| Eu vou ter uma conversa com Mr. Van Dough. Tu ficas aqui. | Open Subtitles | سوف أذهب للتحدث مع السيد فان دوج أنت أبقى هنا كلب جيد. |
| Tu ficas aqui. Eu vou limpar essa merda. | Open Subtitles | ابق أنت هنا وأنا سأنظف هذه القذارة |
| Tu ficas aqui. | Open Subtitles | أنت ستبقى هنا |
| Bem, Tu ficas aqui a tentar saber quem vendeu a sua alma. | Open Subtitles | أنت تبقى هنا وتحاول معرفة من قام برهن روحه |
| Tu ficas aqui, coelho. Fica a guardar o estoque. | Open Subtitles | إبق هنا يا أرنب و اُحرس المكان |
| Tu ficas aqui. Não percas o J.R. e o bando fora de vista, certo? Certo. | Open Subtitles | وأنت ابق هنا ولا تدع العائلة تغيب عن نظرك، حسنًا؟ |
| Tu ficas aqui. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا. |
| Tu ficas aqui e continuas a investigar. | Open Subtitles | - نحن , أنتِ ستبقين هنا و تتابعين البحث - |
| - por um ponto de acesso. - Tu ficas aqui. | Open Subtitles | من أجل نقطة دخول , لا لا , أنت إبقى هنا |
| Tu ficas aqui a monitorizar o FBI. | Open Subtitles | ابقى أنت هنا وراقب المكتب الفدرالي |
| Tu ficas aqui e mantens a porta fechada. | Open Subtitles | أنت ابق هنا وأغلق الأبواب |
| Tu ficas aqui que eu vou buscar um cristal para Cristalocar. | Open Subtitles | إذاً أنت ابقي هنا ، وأنا سأجلب الكريستالة |
| Que vou para a Flórida e Tu ficas aqui. Confia em mim. | Open Subtitles | أعني أني سأذهب ل"فلوريدا" و تبقى أنت هنا و تثق بي |
| Carter, Tu ficas aqui. O Teal'c e eu vamos la a cima. | Open Subtitles | كارتر ، ستبقى أنت هنا و أنا و تيلك سنذهب إلى هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 